96 [ninety-six]
Conjunctions 3
96 [токсон алты]
96 [tokson altı]
96 [ninety-six]
96 [токсон алты]
96 [tokson altı]
Conjunctions 3
[Baylamtalar 3]
Conjunctions 3
Байламталар 3
Baylamtalar 3
English (UK)
Kyrgyz
Play
More
I get up as soon as the alarm rings.
Ой------ ш--------- м---- т----.
Ойготкуч шыңгыраары менен турам.
О------- ш--------- м---- т----.
Ой------ ш--------- м---- т----.
О-г-т-у- ш-ң-ы-а-р- м-н-н т-р-м.
--------------------------------
O------- ş--------- m---- t----.
Oy------ ş--------- m---- t----.
Oygotkuç şıŋgıraarı menen turam.
O-g-t-u- ş-ŋ-ı-a-r- m-n-n t-r-m.
--------------------------------
I get up as soon as the alarm rings.
Ойготкуч шыңгыраары менен турам.
Oygotkuç şıŋgıraarı menen turam.
I become tired as soon as I have to study.
Ме- б-- н---- ү-------- к---- б-------- ч----- к------.
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын.
М-- б-- н---- ү-------- к---- б-------, ч----- к------.
Ме- б-- н---- ү-------- к---- б-------- ч----- к------.
М-н б-р н-р-е ү-р-н-ш-м к-р-к б-л-о-д-, ч-р-а- к-л-м-н.
-------------------------------------------------------
M-- b-- n---- ü-------- k---- b-------, ç----- k------.
Me- b-- n---- ü-------- k---- b-------- ç----- k------.
Men bir nerse üyrönüşüm kerek bolgondo, çarçap kalamın.
M-n b-r n-r-e ü-r-n-ş-m k-r-k b-l-o-d-, ç-r-a- k-l-m-n.
-------------------------------------------------------
I become tired as soon as I have to study.
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын.
Men bir nerse üyrönüşüm kerek bolgondo, çarçap kalamın.
I will stop working as soon as I am 60.
Ал------- ч------ и---------.
Алтымышка чыксам, иштебеймин.
А-------- ч-----, и---------.
Ал------- ч------ и---------.
А-т-м-ш-а ч-к-а-, и-т-б-й-и-.
-----------------------------
A-------- ç-----, i---------.
Al------- ç------ i---------.
Altımışka çıksam, iştebeymin.
A-t-m-ş-a ç-k-a-, i-t-b-y-i-.
-----------------------------
I will stop working as soon as I am 60.
Алтымышка чыксам, иштебеймин.
Altımışka çıksam, iştebeymin.
When will you call?
Ка--- ч------?
Качан чаласыз?
К---- ч------?
Ка--- ч------?
К-ч-н ч-л-с-з?
--------------
K---- ç------?
Ka--- ç------?
Kaçan çalasız?
K-ç-n ç-l-s-z?
--------------
When will you call?
Качан чаласыз?
Kaçan çalasız?
As soon as I have a moment.
Би- а- у----- б------- э--.
Бир аз убакыт болгондо эле.
Б-- а- у----- б------- э--.
Би- а- у----- б------- э--.
Б-р а- у-а-ы- б-л-о-д- э-е.
---------------------------
B-- a- u----- b------- e--.
Bi- a- u----- b------- e--.
Bir az ubakıt bolgondo ele.
B-r a- u-a-ı- b-l-o-d- e-e.
---------------------------
As soon as I have a moment.
Бир аз убакыт болгондо эле.
Bir az ubakıt bolgondo ele.
He’ll call, as soon as he has a little time.
Ал у------- б---- э-- ч----.
Ал убактысы болсо эле чалат.
А- у------- б---- э-- ч----.
Ал у------- б---- э-- ч----.
А- у-а-т-с- б-л-о э-е ч-л-т.
----------------------------
A- u------- b---- e-- ç----.
Al u------- b---- e-- ç----.
Al ubaktısı bolso ele çalat.
A- u-a-t-s- b-l-o e-e ç-l-t.
----------------------------
He’ll call, as soon as he has a little time.
Ал убактысы болсо эле чалат.
Al ubaktısı bolso ele çalat.
How long will you work?
Ка----- ч---- и-------?
Качанга чейин иштейсиз?
К------ ч---- и-------?
Ка----- ч---- и-------?
К-ч-н-а ч-й-н и-т-й-и-?
-----------------------
K------ ç---- i-------?
Ka----- ç---- i-------?
Kaçanga çeyin işteysiz?
K-ç-n-a ç-y-n i-t-y-i-?
-----------------------
How long will you work?
Качанга чейин иштейсиз?
Kaçanga çeyin işteysiz?
I’ll work as long as I can.
Ко------ к-------- и---- б------.
Колумдан келишинче иштей беремин.
К------- к-------- и---- б------.
Ко------ к-------- и---- б------.
К-л-м-а- к-л-ш-н-е и-т-й б-р-м-н.
---------------------------------
K------- k-------- i---- b------.
Ko------ k-------- i---- b------.
Kolumdan kelişinçe iştey beremin.
K-l-m-a- k-l-ş-n-e i-t-y b-r-m-n.
---------------------------------
I’ll work as long as I can.
Колумдан келишинче иштей беремин.
Kolumdan kelişinçe iştey beremin.
I’ll work as long as I am healthy.
Де- с------- ч-- б---- э--- и---- б------.
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин.
Д-- с------- ч-- б---- э--, и---- б------.
Де- с------- ч-- б---- э--- и---- б------.
Д-н с-о-у-у- ч-ң б-л-о э-е, и-т-й б-р-м-н.
------------------------------------------
D-- s------- ç-- b---- e--, i---- b------.
De- s------- ç-- b---- e--- i---- b------.
Den soolugum çıŋ bolso ele, iştey beremin.
D-n s-o-u-u- ç-ŋ b-l-o e-e, i-t-y b-r-m-n.
------------------------------------------
I’ll work as long as I am healthy.
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин.
Den soolugum çıŋ bolso ele, iştey beremin.
He lies in bed instead of working.
Ал и--------- о----- т------ ж----.
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат.
А- и--------- о----- т------ ж----.
Ал и--------- о----- т------ ж----.
А- и-т-г-н-и- о-д-н- т-ш-к-ө ж-т-т.
-----------------------------------
A- i--------- o----- t------ j----.
Al i--------- o----- t------ j----.
Al iştegendin orduna töşöktö jatat.
A- i-t-g-n-i- o-d-n- t-ş-k-ö j-t-t.
-----------------------------------
He lies in bed instead of working.
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат.
Al iştegendin orduna töşöktö jatat.
She reads the newspaper instead of cooking.
Ал т---- ж--------- о----- г---- о--- ж----.
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат.
А- т---- ж--------- о----- г---- о--- ж----.
Ал т---- ж--------- о----- г---- о--- ж----.
А- т-м-к ж-с-г-н-ы- о-д-н- г-з-т о-у- ж-т-т.
--------------------------------------------
A- t---- j--------- o----- g---- o--- j----.
Al t---- j--------- o----- g---- o--- j----.
Al tamak jasagandın orduna gezit okup jatat.
A- t-m-k j-s-g-n-ı- o-d-n- g-z-t o-u- j-t-t.
--------------------------------------------
She reads the newspaper instead of cooking.
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат.
Al tamak jasagandın orduna gezit okup jatat.
He is at the bar instead of going home.
Ал ү--- б-------- о----- п---- о-----.
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат.
А- ү--- б-------- о----- п---- о-----.
Ал ү--- б-------- о----- п---- о-----.
А- ү-г- б-р-а-д-н о-д-н- п-б-а о-у-а-.
--------------------------------------
A- ü--- b-------- o----- p---- o-----.
Al ü--- b-------- o----- p---- o-----.
Al üygö bargandın orduna pabda oturat.
A- ü-g- b-r-a-d-n o-d-n- p-b-a o-u-a-.
--------------------------------------
He is at the bar instead of going home.
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат.
Al üygö bargandın orduna pabda oturat.
As far as I know, he lives here.
Ме--- б--------- а- у--- ж---- ж-----.
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт.
М---- б--------, а- у--- ж---- ж-----.
Ме--- б--------- а- у--- ж---- ж-----.
М-н-н б-л-ш-м-е, а- у-у- ж-р-е ж-ш-й-.
--------------------------------------
M---- b--------, a- u--- j---- j-----.
Me--- b--------- a- u--- j---- j-----.
Menin bilişimçe, al uşul jerde jaşayt.
M-n-n b-l-ş-m-e, a- u-u- j-r-e j-ş-y-.
--------------------------------------
As far as I know, he lives here.
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт.
Menin bilişimçe, al uşul jerde jaşayt.
As far as I know, his wife is ill.
Ме--- б--------- а--- а--- о---- ж----.
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат.
М---- б--------, а--- а--- о---- ж----.
Ме--- б--------- а--- а--- о---- ж----.
М-н-н б-л-ш-м-е, а-ы- а-л- о-р-п ж-т-т.
---------------------------------------
M---- b--------, a--- a---- o---- j----.
Me--- b--------- a--- a---- o---- j----.
Menin bilişimçe, anın ayalı oorup jatat.
M-n-n b-l-ş-m-e, a-ı- a-a-ı o-r-p j-t-t.
----------------------------------------
As far as I know, his wife is ill.
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат.
Menin bilişimçe, anın ayalı oorup jatat.
As far as I know, he is unemployed.
Ме--- б--------- а- ж-------.
Менин билишимче, ал жумушсуз.
М---- б--------, а- ж-------.
Ме--- б--------- а- ж-------.
М-н-н б-л-ш-м-е, а- ж-м-ш-у-.
-----------------------------
M---- b--------, a- j-------.
Me--- b--------- a- j-------.
Menin bilişimçe, al jumuşsuz.
M-n-n b-l-ş-m-e, a- j-m-ş-u-.
-----------------------------
As far as I know, he is unemployed.
Менин билишимче, ал жумушсуз.
Menin bilişimçe, al jumuşsuz.
I overslept; otherwise I’d have been on time.
Ме- у---- к----------- б------ у------- к--------.
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
М-- у---- к----------, б------ у------- к--------.
Ме- у---- к----------- б------ у------- к--------.
М-н у-т-п к-л-п-ы-м-н, б-л-о-о у-а-ы-д- к-л-е-м-н.
--------------------------------------------------
M-- u---- k----------, b------ u------- k--------.
Me- u---- k----------- b------ u------- k--------.
Men uktap kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
M-n u-t-p k-l-p-ı-m-n, b-l-o-o u-a-ı-d- k-l-e-m-n.
--------------------------------------------------
I overslept; otherwise I’d have been on time.
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
Men uktap kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Ме- а-------- к------ к----------- б------ у------- к--------.
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
М-- а-------- к------ к----------, б------ у------- к--------.
Ме- а-------- к------ к----------- б------ у------- к--------.
М-н а-т-б-с-а к-ч-г-п к-л-п-ы-м-н, б-л-о-о у-а-ы-д- к-л-е-м-н.
--------------------------------------------------------------
M-- a-------- k------ k----------, b------ u------- k--------.
Me- a-------- k------ k----------- b------ u------- k--------.
Men avtobuska keçigip kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
M-n a-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-p-ı-m-n, b-l-o-o u-a-ı-d- k-l-e-m-n.
--------------------------------------------------------------
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
Men avtobuska keçigip kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Ме- ж---- т-------- б------ у------- б--------.
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.
М-- ж---- т-------, б------ у------- б--------.
Ме- ж---- т-------- б------ у------- б--------.
М-н ж-л-у т-п-а-ы-, б-л-о-о у-а-ы-д- б-р-а-м-н.
-----------------------------------------------
M-- j---- t-------, b------ u------- b--------.
Me- j---- t-------- b------ u------- b--------.
Men joldu tappadım, bolboso ubagında barmakmın.
M-n j-l-u t-p-a-ı-, b-l-o-o u-a-ı-d- b-r-a-m-n.
-----------------------------------------------
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.
Men joldu tappadım, bolboso ubagında barmakmın.