93 [ninety-three]
Subordinate clauses: if
93 [തൊണ്ണൂറ്റി മൂന്ന്]
93 [thonnoottimoonnu]
93 [ninety-three]
93 [തൊണ്ണൂറ്റി മൂന്ന്]
93 [thonnoottimoonnu]
Subordinate clauses: if
[ob ulla keezhvazhakkangal]
Subordinate clauses: if
ഒബ് ഉള്ള കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ
ob ulla keezhvazhakkangal
English (UK)
Malayalam
Play
More
I don’t know if he loves me.
അവ- എ---- സ----------------- എ---- എ------------.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അ-- എ-്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എ-്ന് എ-ിക്ക-ിയില്ല.
അവ- എ---- സ----------------- എ---- എ------------.
അ-ൻ എ-്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എ-്ന് എ-ിക്ക-ിയില്ല.
-------------------------------------------------
a--- e--- s------------- e--- e------------.
av-- e--- s------------- e--- e------------.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a.
--------------------------------------------
I don’t know if he loves me.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
I don’t know if he’ll come back.
അവ- ത------- വ---- എ----------.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
അ-- തിരിച്ചു വ-ുമോ എ-്ന-ിയില്ല.
അവ- ത------- വ---- എ----------.
അ-ൻ തിരിച്ചു വ-ുമോ എ-്ന-ിയില്ല.
-------------------------------
a--- t------- v----- e----------.
av-- t------- v----- e----------.
avan thirichu varumo ennariyilla.
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a.
---------------------------------
I don’t know if he’ll come back.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
avan thirichu varumo ennariyilla.
I don’t know if he’ll call me.
അവ- എ---- വ--------- എ---- എ------------.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അ-- എ-്നെ വിളിക്കുമോ എ-്ന് എ-ിക്ക-ിയില്ല.
അവ- എ---- വ--------- എ---- എ------------.
അ-ൻ എ-്നെ വിളിക്കുമോ എ-്ന് എ-ിക്ക-ിയില്ല.
-----------------------------------------
a--- e--- v-------- e--- e------------.
av-- e--- v-------- e--- e------------.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a.
---------------------------------------
I don’t know if he’ll call me.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Maybe he doesn’t love me?
അവ- എ---- സ-----------------?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അ-- എ-്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവ- എ---- സ-----------------?
അ-ൻ എ-്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
-----------------------------
a--- e--- s-------------?
av-- e--- s-------------?
avan enne snehikkunnundo?
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
Maybe he doesn’t love me?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne snehikkunnundo?
Maybe he won’t come back?
അവ- ത------- വ----?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
അ-- തിരിച്ചു വ-ുമോ?
അവ- ത------- വ----?
അ-ൻ തിരിച്ചു വ-ുമോ?
-------------------
a--- t------- v-----?
av-- t------- v-----?
avan thirichu varumo?
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
Maybe he won’t come back?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
avan thirichu varumo?
Maybe he won’t call me?
അവ- എ---- വ---------?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
അ-- എ-്നെ വിളിക്കുമോ?
അവ- എ---- വ---------?
അ-ൻ എ-്നെ വിളിക്കുമോ?
---------------------
a--- e--- v--------?
av-- e--- v--------?
avan enne vilikkumo?
a-a- e-n- v-l-k-u-o?
--------------------
Maybe he won’t call me?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
avan enne vilikkumo?
I wonder if he thinks about me.
അവ- എ-------------- ച----------------- എ---- ഞ-- അ---------------.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
അ-- എ-്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എ-്ന് ഞാൻ അ-്ഭുത-്പെടുന്നു.
അവ- എ-------------- ച----------------- എ---- ഞ-- അ---------------.
അ-ൻ എ-്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എ-്ന് ഞാൻ അ-്ഭുത-്പെടുന്നു.
------------------------------------------------------------------
a--- e----------- c--------------- e--- n---- a---------------.
av-- e----------- c--------------- e--- n---- a---------------.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d- e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
---------------------------------------------------------------
I wonder if he thinks about me.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
I wonder if he has someone else.
അയ------ മ------------ എ---- ഞ-- അ---------------.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
അ-ാൾ-്ക് മ-്റൊന്നുണ്ടോ എ-്ന് ഞാൻ അ-്ഭുത-്പെടുന്നു.
അയ------ മ------------ എ---- ഞ-- അ---------------.
അ-ാൾ-്ക് മ-്റൊന്നുണ്ടോ എ-്ന് ഞാൻ അ-്ഭുത-്പെടുന്നു.
--------------------------------------------------
a------- m---------- e--- n---- a---------------.
ay------ m---------- e--- n---- a---------------.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a-l-k- m-t-o-n-n-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
-------------------------------------------------
I wonder if he has someone else.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
I wonder if he lies.
അവ- ക---- പ-------- എ---- ഞ-- അ---------------.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
അ-- ക-്ളം പ--ുക-ാണോ എ-്ന് ഞാൻ അ-്ഭുത-്പെടുന്നു.
അവ- ക---- പ-------- എ---- ഞ-- അ---------------.
അ-ൻ ക-്ളം പ-യുക-ാണോ എ-്ന് ഞാൻ അ-്ഭുത-്പെടുന്നു.
-----------------------------------------------
a--- k----- p------------ e--- n---- a---------------.
av-- k----- p------------ e--- n---- a---------------.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- k-l-a- p-r-y-k-y-a-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
------------------------------------------------------
I wonder if he lies.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
Maybe he thinks of me?
അവ- എ-------------- ച-----------------?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
അ-- എ-്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവ- എ-------------- ച-----------------?
അ-ൻ എ-്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
---------------------------------------
a--- e----------- c---------------?
av-- e----------- c---------------?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d-?
-----------------------------------
Maybe he thinks of me?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
Maybe he has someone else?
അയ------ മ-------- ഉ----?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
അ-ാൾ-്ക് മ-്റൊന്ന് ഉ-്ടോ?
അയ------ മ-------- ഉ----?
അ-ാൾ-്ക് മ-്റൊന്ന് ഉ-്ടോ?
-------------------------
a------- m------- u---?
ay------ m------- u---?
ayaalkku mattonnu undo?
a-a-l-k- m-t-o-n- u-d-?
-----------------------
Maybe he has someone else?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
ayaalkku mattonnu undo?
Maybe he tells me the truth?
അവ- സ------- പ--------?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
അ-- സ-്യ-ാണോ പ--ുന്ന-്?
അവ- സ------- പ--------?
അ-ൻ സ-്യ-ാണോ പ-യുന്ന-്?
-----------------------
a--- s---------- p-----------?
av-- s---------- p-----------?
avan sathyamaano parayunnathu?
a-a- s-t-y-m-a-o p-r-y-n-a-h-?
------------------------------
Maybe he tells me the truth?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
avan sathyamaano parayunnathu?
I doubt whether he really likes me.
അവ- എ---- ശ------- ഇ----------------- എ---- എ------ സ---------.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
അ-- എ-്നെ ശ-ിക്കും ഇ-്ട-്പെടുന്നുണ്ടോ എ-്ന് എ-ിക്ക് സംശ--ുണ്ട്.
അവ- എ---- ശ------- ഇ----------------- എ---- എ------ സ---------.
അ-ൻ എ-്നെ ശ-ിക്കും ഇ-്ട-്പെടുന്നുണ്ടോ എ-്ന് എ-ിക്ക് സംശ-മുണ്ട്.
---------------------------------------------------------------
a--- e--- s-------- i--------------- e--- e----- s------------.
av-- e--- s-------- i--------------- e--- e----- s------------.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-d- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u.
---------------------------------------------------------------
I doubt whether he really likes me.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
I doubt whether he’ll write to me.
അവ- എ------ എ------ എ---- എ------ സ---------.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
അ-- എ-ിക്ക് എ-ുതുമോ എ-്ന് എ-ിക്ക് സംശ--ുണ്ട്.
അവ- എ------ എ------ എ---- എ------ സ---------.
അ-ൻ എ-ിക്ക് എ-ുതുമോ എ-്ന് എ-ിക്ക് സംശ-മുണ്ട്.
---------------------------------------------
a--- e----- e-------- e--- e----- s------------.
av-- e----- e-------- e--- e----- s------------.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u.
------------------------------------------------
I doubt whether he’ll write to me.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
I doubt whether he’ll marry me.
അവ- എ---- വ----- ക-------- എ---- എ------ സ---------.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
അ-- എ-്നെ വിവാഹം ക-ിക്കുമോ എ-്ന് എ-ിക്ക് സംശ--ുണ്ട്.
അവ- എ---- വ----- ക-------- എ---- എ------ സ---------.
അ-ൻ എ-്നെ വിവാഹം ക-ിക്കുമോ എ-്ന് എ-ിക്ക് സംശ-മുണ്ട്.
----------------------------------------------------
a--- e--- v------ k--------- e--- e----- s------------.
av-- e--- v------ k--------- e--- e----- s------------.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u.
-------------------------------------------------------
I doubt whether he’ll marry me.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
Does he really like me?
അവ- എ---- ശ------- ഇ------------------- ന----- ക------------?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അ-- എ-്നെ ശ-ിക്കും ഇ-്ട-്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങ- ക-ുതുന്നുണ്ടോ?
അവ- എ---- ശ------- ഇ------------------- ന----- ക------------?
അ-ൻ എ-്നെ ശ-ിക്കും ഇ-്ട-്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങ- ക-ുതുന്നുണ്ടോ?
-------------------------------------------------------------
a--- e--- s-------- i----------------- n----- k------------?
av-- e--- s-------- i----------------- n----- k------------?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-e-n- n-n-a- k-r-t-u-n-n-o?
------------------------------------------------------------
Does he really like me?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
Will he write to me?
അവ- എ------ എ------?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
അ-- എ-ിക്ക് എ-ുതുമോ?
അവ- എ------ എ------?
അ-ൻ എ-ിക്ക് എ-ുതുമോ?
--------------------
a--- e----- e--------?
av-- e----- e--------?
avan enikku ezhuthumo?
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o?
----------------------
Will he write to me?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
avan enikku ezhuthumo?
Will he marry me?
അവ- എ---- വ----- ക--------?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
അ-- എ-്നെ വിവാഹം ക-ിക്കുമോ?
അവ- എ---- വ----- ക--------?
അ-ൻ എ-്നെ വിവാഹം ക-ിക്കുമോ?
---------------------------
a--- e--- v------ k---------?
av-- e--- v------ k---------?
avan enne vivaham kazhikkumo?
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m-?
-----------------------------
Will he marry me?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
avan enne vivaham kazhikkumo?