I don’t know if he loves me.
Δε- ξέρ- -- μ----απάει.
Δ-- ξ--- α- μ- α-------
Δ-ν ξ-ρ- α- μ- α-α-ά-ι-
-----------------------
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
0
Den -é-ō a---e-ag--á--.
D-- x--- a- m- a-------
D-n x-r- a- m- a-a-á-i-
-----------------------
Den xérō an me agapáei.
I don’t know if he loves me.
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
Den xérō an me agapáei.
I don’t know if he’ll come back.
Δ----έρ- ----- -υρ----.
Δ-- ξ--- α- θ- γ-------
Δ-ν ξ-ρ- α- θ- γ-ρ-σ-ι-
-----------------------
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
0
De- xé---a- --- -yríse-.
D-- x--- a- t-- g-------
D-n x-r- a- t-a g-r-s-i-
------------------------
Den xérō an tha gyrísei.
I don’t know if he’ll come back.
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
Den xérō an tha gyrísei.
I don’t know if he’ll call me.
Δεν --ρω----θα μο---η-εφω----ι.
Δ-- ξ--- α- θ- μ-- τ-----------
Δ-ν ξ-ρ- α- θ- μ-υ τ-λ-φ-ν-σ-ι-
-------------------------------
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
0
Den--ér- an tha-m-u-tē-e------ei.
D-- x--- a- t-- m-- t------------
D-n x-r- a- t-a m-u t-l-p-ō-ḗ-e-.
---------------------------------
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
I don’t know if he’ll call me.
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
Maybe he doesn’t love me?
Άραγ--με -γ-π-ει;
Ά---- μ- α-------
Ά-α-ε μ- α-α-ά-ι-
-----------------
Άραγε με αγαπάει;
0
Á--g---e-aga----?
Á---- m- a-------
Á-a-e m- a-a-á-i-
-----------------
Árage me agapáei?
Maybe he doesn’t love me?
Άραγε με αγαπάει;
Árage me agapáei?
Maybe he won’t come back?
Άρα-ε θ---υ-ίσει;
Ά---- θ- γ-------
Ά-α-ε θ- γ-ρ-σ-ι-
-----------------
Άραγε θα γυρίσει;
0
Á-a-e--h---yrísei?
Á---- t-- g-------
Á-a-e t-a g-r-s-i-
------------------
Árage tha gyrísei?
Maybe he won’t come back?
Άραγε θα γυρίσει;
Árage tha gyrísei?
Maybe he won’t call me?
Άρα-ε--α μ--πάρε- τ-λέ--νο;
Ά---- θ- μ- π---- τ--------
Ά-α-ε θ- μ- π-ρ-ι τ-λ-φ-ν-;
---------------------------
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
0
Ár----t---me-pá--- tēlé-h--o?
Á---- t-- m- p---- t---------
Á-a-e t-a m- p-r-i t-l-p-ō-o-
-----------------------------
Árage tha me párei tēléphōno?
Maybe he won’t call me?
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
Árage tha me párei tēléphōno?
I wonder if he thinks about me.
Α-α-ωτ--μ-ι--ν--ε-σκέφ--ται.
Α---------- α- μ- σ---------
Α-α-ω-ι-μ-ι α- μ- σ-έ-τ-τ-ι-
----------------------------
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
0
A-arōt-ém-i an -e--k-ph-----.
A---------- a- m- s----------
A-a-ō-i-m-i a- m- s-é-h-e-a-.
-----------------------------
Anarōtiémai an me sképhtetai.
I wonder if he thinks about me.
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
Anarōtiémai an me sképhtetai.
I wonder if he has someone else.
Αναρω-----ι-α- -χ-ι-άλ-η.
Α---------- α- έ--- ά----
Α-α-ω-ι-μ-ι α- έ-ε- ά-λ-.
-------------------------
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
0
An-r-----a-----é---i-á---.
A---------- a- é---- á----
A-a-ō-i-m-i a- é-h-i á-l-.
--------------------------
Anarōtiémai an échei állē.
I wonder if he has someone else.
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
Anarōtiémai an échei állē.
I wonder if he lies.
Α---ω--έμαι αν--έ----έμ-τα.
Α---------- α- λ--- ψ------
Α-α-ω-ι-μ-ι α- λ-ε- ψ-μ-τ-.
---------------------------
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
0
An--ōt---ai--n -éei --émat-.
A---------- a- l--- p-------
A-a-ō-i-m-i a- l-e- p-é-a-a-
----------------------------
Anarōtiémai an léei psémata.
I wonder if he lies.
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
Anarōtiémai an léei psémata.
Maybe he thinks of me?
Ά-αγε-μ--σ--φ--ται;
Ά---- μ- σ---------
Ά-α-ε μ- σ-έ-τ-τ-ι-
-------------------
Άραγε με σκέφτεται;
0
Árag--m- s-é-hte-a-?
Á---- m- s----------
Á-a-e m- s-é-h-e-a-?
--------------------
Árage me sképhtetai?
Maybe he thinks of me?
Άραγε με σκέφτεται;
Árage me sképhtetai?
Maybe he has someone else?
Ά--γ- -χ-ι άλ-η;
Ά---- έ--- ά----
Ά-α-ε έ-ε- ά-λ-;
----------------
Άραγε έχει άλλη;
0
Á---- é-hei á-l-?
Á---- é---- á----
Á-a-e é-h-i á-l-?
-----------------
Árage échei állē?
Maybe he has someone else?
Άραγε έχει άλλη;
Árage échei állē?
Maybe he tells me the truth?
Άρ-γε-λέε- τη- -λή--ια;
Ά---- λ--- τ-- α-------
Ά-α-ε λ-ε- τ-ν α-ή-ε-α-
-----------------------
Άραγε λέει την αλήθεια;
0
Ár-ge l--i -ēn a-----ia?
Á---- l--- t-- a--------
Á-a-e l-e- t-n a-ḗ-h-i-?
------------------------
Árage léei tēn alḗtheia?
Maybe he tells me the truth?
Άραγε λέει την αλήθεια;
Árage léei tēn alḗtheia?
I doubt whether he really likes me.
Αμφ-β---- α---ο---ρ-σω πραγμα-ι-ά.
Α-------- α- τ-- α---- π----------
Α-φ-β-λ-ω α- τ-υ α-έ-ω π-α-μ-τ-κ-.
----------------------------------
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
0
Am---bá--ō -n-----a-ésō -rag--tiká.
A--------- a- t-- a---- p----------
A-p-i-á-l- a- t-u a-é-ō p-a-m-t-k-.
-----------------------------------
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
I doubt whether he really likes me.
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
I doubt whether he’ll write to me.
Α--ι---λ---ν-θ--μ-υ γρ--ει.
Α-------- α- θ- μ-- γ------
Α-φ-β-λ-ω α- θ- μ-υ γ-ά-ε-.
---------------------------
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
0
A--h--á-l- -n-tha---- gr-----.
A--------- a- t-- m-- g-------
A-p-i-á-l- a- t-a m-u g-á-s-i-
------------------------------
Amphibállō an tha mou grápsei.
I doubt whether he’ll write to me.
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
Amphibállō an tha mou grápsei.
I doubt whether he’ll marry me.
Αμφ------ α- -α μ--πα-τρε--ε-.
Α-------- α- θ- μ- π----------
Α-φ-β-λ-ω α- θ- μ- π-ν-ρ-υ-ε-.
------------------------------
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
0
Am---b--l- -- tha m- pan-reu-eí.
A--------- a- t-- m- p----------
A-p-i-á-l- a- t-a m- p-n-r-u-e-.
--------------------------------
Amphibállō an tha me pantreuteí.
I doubt whether he’ll marry me.
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
Amphibállō an tha me pantreuteí.
Does he really like me?
Ά-αγ- τ-υ-α-έσω--τ- α-ήθ---;
Ά---- τ-- α---- σ-- α-------
Ά-α-ε τ-υ α-έ-ω σ-α α-ή-ε-α-
----------------------------
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
0
Ára-e-t-u--r--- -----l-thei-?
Á---- t-- a---- s-- a--------
Á-a-e t-u a-é-ō s-a a-ḗ-h-i-?
-----------------------------
Árage tou arésō sta alḗtheia?
Does he really like me?
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
Árage tou arésō sta alḗtheia?
Will he write to me?
Ά-α---θα-μ-- γ--ψ--;
Ά---- θ- μ-- γ------
Ά-α-ε θ- μ-υ γ-ά-ε-;
--------------------
Άραγε θα μου γράψει;
0
Á-age tha --- g-á-se-?
Á---- t-- m-- g-------
Á-a-e t-a m-u g-á-s-i-
----------------------
Árage tha mou grápsei?
Will he write to me?
Άραγε θα μου γράψει;
Árage tha mou grápsei?
Will he marry me?
Ά------α-μ- -α-τ-ε--ε-;
Ά---- θ- μ- π----------
Ά-α-ε θ- μ- π-ν-ρ-υ-ε-;
-----------------------
Άραγε θα με παντρευτεί;
0
Á-----tha------nt---t--?
Á---- t-- m- p----------
Á-a-e t-a m- p-n-r-u-e-?
------------------------
Árage tha me pantreuteí?
Will he marry me?
Άραγε θα με παντρευτεί;
Árage tha me pantreuteí?