Phrasebook

en Imperative 1   »   ml Imperative 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Imperative 1

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

89 [enpathi ombathu]

Imperative 1

[nirbandham 1]

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Malayalam Play More
You are so lazy – don’t be so lazy! aaaaa നി--ങ----ര--മടി--------മടി----രു--! ന----- വ--- മ------- - മ----------- ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ി-ന-ണ- - മ-ി-ന-ക-ു-്- ----------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! 0
nin-al valar----diy-n-a-- --madi-a-aa-a--th-! n----- v----- m---------- - m---------------- n-n-a- v-l-r- m-d-y-n-a-u - m-d-y-n-a-a-u-h-! --------------------------------------------- ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
You sleep for so long – don’t sleep so late! aaaaa നിങ-ങ----രെ------ഉറ--ങു-്നു----ത---ും-ന--- -റ--ങ---്! ന----- വ--- ന--- ഉ--------- - ഇ------ ന--- ഉ--------- ന-ങ-ങ- വ-ര- ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ന-ന- - ഇ-്-യ-ം ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ു-്- ----------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! 0
n----- --l----neram ---ng---u - i-hr-yum--er-- -r-n-aruth-! n----- v----- n---- u-------- - i------- n---- u----------- n-n-a- v-l-r- n-r-m u-a-g-n-u - i-h-a-u- n-r-m u-a-g-r-t-u- ----------------------------------------------------------- ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
You come home so late – don’t come home so late! aaaaa ന----- -ള-െ--ൈക----വൈ--ുത-! ന----- വ--- വ--- - വ------- ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ക- - വ-ക-ു-്- --------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! 0
nin--l--al-r- vai-i - -aik-rut--! n----- v----- v---- - v---------- n-n-a- v-l-r- v-i-i - v-i-a-u-h-! --------------------------------- ningal valare vaiki - vaikaruthu!
You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! aaaaa ന-------ള-- ---ച-്-ി--ച---ക്-ുന്-ു --ഉറ---- ചി---്ക-ുത്! ന----- വ--- ഉ-------- ച----------- - ഉ----- ച----------- ന-ങ-ങ- വ-ര- ഉ-്-ത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉ-ക-ക- ച-ര-ക-ക-ു-്- -------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! 0
ni-g---v----e--c--t-il----r-k----- ---ra--e-----i-k-ruth-! n----- v----- u------- c---------- - u----- c------------- n-n-a- v-l-r- u-h-t-i- c-i-i-k-n-u - u-a-k- c-i-i-k-r-t-u- ---------------------------------------------------------- ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
You speak so softly – don’t speak so softly! aaaaa ന--്ങ- വ-ര- മൃദ---യി സ-സാ-ിക-ക--്നു---ഇ-്ര-മ-ദ--ായി സ--ാ-ി-്കരു-്! ന----- വ--- മ------- സ------------- - ഇ--- മ------- സ------------- ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇ-്- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! 0
ninga- va-a---mr-u----i-sam--a-ikk-n---- ith-a mr-u--a----a---ar----rut--! n----- v----- m-------- s------------- - i---- m-------- s---------------- n-n-a- v-l-r- m-d-v-a-i s-m-a-r-k-u-n- - i-h-a m-d-v-a-i s-m-a-r-k-a-u-h-! -------------------------------------------------------------------------- ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
You drink too much – don’t drink so much! aaaaa നി-്ങ-----െയധി-- കു---്--ന-ന--- വള-െ--ിക- -ു-ിക--ര---! ന----- വ-------- ക----------- - വ-------- ക----------- ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! 0
ni-gal--ala-ey---ika- kudik---nu-- v-----y-dhi--m-k-di-ka-ut-u! n----- v------------- k--------- - v------------- k------------ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-u-n- - v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-a-u-h-! --------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
You smoke too much – don’t smoke so much! aaaaa നി---- -ള-െയധി-- പു-----്-ു-്നു-- അധ--ം-പ--വല--്കരു--! ന----- വ-------- പ------------- - അ---- പ------------- ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ന-ന- - അ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! 0
ni-g-l v---r-ya--i-am p---v--ik-u-n--- -dh--am --k--a-i-------u! n----- v------------- p------------- - a------ p---------------- n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- p-k-v-l-k-u-n- - a-h-k-m p-k-v-l-k-a-u-h-! ---------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
You work too much – don’t work so much! aaaaa ന-ങ--- -ള-െയ--ക---ോല----യ--ുന്-ു - വ-ര--ധികം--്---ത്തി-്ക----! ന----- വ-------- ജ--- ച--------- - വ-------- പ---------------- ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം പ-ര-ർ-്-ി-്-ര-ത-! -------------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! 0
ni---l--a-areyad--kam j--------yu-n--- v-l---yad-i--------art--kka-u-hu! n----- v------------- j--- c-------- - v------------- p----------------- n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- j-l- c-e-y-n-u - v-l-r-y-d-i-a- p-a-a-t-i-k-r-t-u- ------------------------------------------------------------------------ ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
You drive too fast – don’t drive so fast! aaaaa നിങ്ങ---ളരെ----ത-ത-- ഡ്രൈവ- ച---യ-ന്---- -ത്--വേഗത-ത---ഡ്രൈ---ച-യ--ര-ത-! ന----- വ--- വ------- ഡ----- ച--------- - അ--- വ------- ഡ----- ച--------- ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അ-്- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ു-്- ------------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! 0
ni-g-l-v-l-r- veg---il---ivu che---nnu - -t--a -egat-il --iv---h--y--u-hu! n----- v----- v------- d---- c-------- - a---- v------- d---- c----------- n-n-a- v-l-r- v-g-t-i- d-i-u c-e-y-n-u - a-h-a v-g-t-i- d-i-u c-e-y-r-t-u- -------------------------------------------------------------------------- ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
Get up, Mr. Miller! aaaaa എഴു-്നേ-----, -ിസ-റ്റ--മ--്--! എ------------ മ------- മ------ എ-ു-്-േ-ക-ക-, മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------------ എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
ez-u----kku, -i--er--u-l--! e----------- m----- m------ e-h-n-e-k-u- m-s-e- m-l-a-! --------------------------- ezhunnelkku, mister mullar!
Sit down, Mr. Miller! aaaaa ഇ-ി--ക-,-----റ-റർ-മ-ള-ളർ! ഇ------- മ------- മ------ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
e-ik-u, mist-r-m---a-! e------ m----- m------ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Remain seated, Mr. Miller! aaaaa ഇരി----- മിസ്---- -ുള്--! ഇ------- മ------- മ------ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
erik-u------e--m-l--r! e------ m----- m------ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Be patient! aaaaa ക-----ാടെ-ക-ത---രി--കു-! ക-------- ക------------- ക-ഷ-യ-ാ-െ ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക- ------------------------ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! 0
ksh--a--a-d- -a-t-i--k----! k----------- k------------- k-h-m-y-a-d- k-a-h-r-k-u-a- --------------------------- kshamayeaade kaathirikkuka!
Take your time! aaaaa നി-ക്---ശ--ത-----ള്- -മ-മെടുക-കുക! ന------------------- സ------------ ന-ന-്-ാ-ശ-യ-്-ി-ു-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-! ---------------------------------- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! 0
nin-kkaa-----------ll---am-ya-ed-kk-ka! n--------------------- s--------------- n-n-k-a-v-s-y-t-i-u-l- s-m-y-m-d-k-u-a- --------------------------------------- ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
Wait a moment! aaaaa ഒരു -ി--ഷം-കാത--ിര--്-ൂ! ഒ-- ന----- ക------------ ഒ-ു ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-! ------------------------ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 0
o-- --mi---- k-----r-kk-! o-- n------- k----------- o-u n-m-s-a- k-a-h-r-k-u- ------------------------- oru nimisham kaathirikku!
Be careful! aaaaa ശ-രദ്ധ-ലുവ-യ----്കു-! ശ-------------------- ശ-ര-്-ാ-ു-ാ-ി-ി-്-ു-! --------------------- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 0
s---d---alu--ay-r-----a! s----------------------- s-r-d-h-a-u-a-y-r-k-u-a- ------------------------ shraddhaaluvaayirikkuka!
Be punctual! aaaaa കൃത്-സ---്തെ-്തു-! ക----------------- ക-ത-യ-മ-ത-ത-ത-ത-ക- ------------------ കൃത്യസമയത്തെത്തുക! 0
krit-yas-ma--t-e-huk-! k--------------------- k-i-h-a-a-a-a-h-t-u-a- ---------------------- krithyasamayathethuka!
Don’t be stupid! aaaaa വ-ഡ്ഢിയാകരു--! വ------------- വ-ഡ-ഢ-യ-ക-ു-്- -------------- വിഡ്ഢിയാകരുത്! 0
v-dd-ya--ar-t-u! v--------------- v-d-i-a-k-r-t-u- ---------------- viddiyaakaruthu!

Download MP3 (.zip files)

No video found!

The Chinese language

The Chinese language has the most speakers worldwide. However, there is not one individual Chinese language. Several Chinese languages exist. They all belong to the family of Sino-Tibetan languages. A total of approximately 1.3 billion people speak Chinese. The majority of those people live in the People's Republic of China and in Taiwan. There are many countries with Chinese-speaking minorities. The largest Chinese language is High Chinese. This standardized high-level language is also called Mandarin. Mandarin is the official language of the People's Republic of China. Other Chinese languages are often only referred to as dialects. Mandarin is also spoken in Taiwan and Singapore. Mandarin is the native language of 850 million people. It is understood by almost all Chinese-speaking people, however. For this reason, speakers of different dialects use it for communication. All Chinese people use a common written form. The Chinese written form is 4,000 to 5,000 years old. With that, Chinese has the longest literary tradition. Other Asian cultures have borrowed the Chinese written form as well. Chinese characters are more difficult than alphabetic systems. Spoken Chinese, however, is not as complicated. The grammar can be learned relatively easily. Therefore, learners can make good progress pretty quickly. And more and more people want to learn Chinese! As a foreign language, it is becoming increasingly meaningful. By now, Chinese languages are offered everywhere. Have the courage to learn it yourself! Chinese will be the language of the future…