Phrasebook

en Imperative 1   »   gu Imperative 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Imperative 1

89 [ન્યાસી]

89 [N'yāsī]

Imperative 1

[anivārya 1]

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Gujarati Play More
You are so lazy – don’t be so lazy! ત-- -ૂ- આળસુ----- એટ-ા--ળસુ-- ---! ત-- ખ-- આ--- છ- - એ--- આ--- ન બ--- ત-ે ખ-બ આ-સ- છ- - એ-લ- આ-સ- ન બ-ો- ---------------------------------- તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! 0
ta-- k---- --as- --- --ē-----āḷas--na----ō! t--- k---- ā---- c-- - ē---- ā---- n- b---- t-m- k-ū-a ā-a-u c-ō - ē-a-ā ā-a-u n- b-n-! ------------------------------------------- tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!
You sleep for so long – don’t sleep so late! ત-ે આ-લા----બા -મ---ુ-ી-સ----- આ--ા -ા-બા--મ- --ધ- સૂશો -હીં! ત-- આ--- લ---- સ-- સ--- સ--- - આ--- લ---- સ-- સ--- સ--- ન---- ત-ે આ-લ- લ-ં-ા સ-ય સ-ધ- સ-શ- - આ-લ- લ-ં-ા સ-ય સ-ધ- સ-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------------------- તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! 0
Tam- ---l- -ām-ā------- -u-h---ūś--- --alā-lāmb- --may--s-d-ī-s--- -ah--! T--- ā---- l---- s----- s---- s--- - ā---- l---- s----- s---- s--- n----- T-m- ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- - ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- n-h-ṁ- ------------------------------------------------------------------------- Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!
You come home so late – don’t come home so late! ત-ે-ખૂબ મ-ડું ક-્યું--ે - --લ-ં મ---ં--ર----હ--! ત-- ખ-- મ---- ક----- છ- - આ---- મ---- ક--- ન---- ત-ે ખ-બ મ-ડ-ં ક-્-ુ- છ- - આ-લ-ં મ-ડ-ં ક-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------ તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! 0
T-m------a mō--ṁ -aryuṁ -h- - -ṭ-l---mō-u- k-r-----ahī-! T--- k---- m---- k----- c-- - ā----- m---- k----- n----- T-m- k-ū-a m-ḍ-ṁ k-r-u- c-ē - ā-a-u- m-ḍ-ṁ k-r-ś- n-h-ṁ- -------------------------------------------------------- Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!
You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! તમે-ખૂ- જોરથ- હ-- --આ----મ-ટેથ--હ--ો --ીં! ત-- ખ-- જ---- હ-- - આ--- મ----- હ--- ન---- ત-ે ખ-બ જ-ર-ી હ-ો - આ-લ- મ-ટ-થ- હ-શ- ન-ી-! ------------------------------------------ તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! 0
T-mē---ūba-jōr-t-ī---sō - āṭa-- m-ṭē-h--h----ō ---ī-! T--- k---- j------ h--- - ā---- m------ h----- n----- T-m- k-ū-a j-r-t-ī h-s- - ā-a-ā m-ṭ-t-ī h-s-ś- n-h-ṁ- ----------------------------------------------------- Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!
You speak so softly – don’t speak so softly! તમ- -ૂબ-ન-માશ-- --લો --આ---ં -ર---ો--- નહ--! ત-- ખ-- ન------ બ--- - આ---- ન-- બ---- ન---- ત-ે ખ-બ ન-મ-શ-ી બ-લ- - આ-લ-ં ન-મ બ-લ-ો ન-ી-! -------------------------------------------- તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! 0
Ta---------n-ram-ś-th- bōlō-- --al-ṁ na--m- ---aśō -ahīṁ! T--- k---- n---------- b--- - ā----- n----- b----- n----- T-m- k-ū-a n-r-m-ś-t-ī b-l- - ā-a-u- n-r-m- b-l-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------------------------- Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!
You drink too much – don’t drink so much! ત-- ખ---પ-- છો ------- -----ન-ીં! ત-- ખ-- પ-- છ- - એ---- પ--- ન---- ત-ે ખ-બ પ-ઓ છ- - એ-લ-ં પ-શ- ન-ી-! --------------------------------- તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! 0
T--ē -hūb- pī&-p--;ō -hō---ēṭ--u--pī-- n--ī-! T--- k---- p-------- c-- - ē----- p--- n----- T-m- k-ū-a p-&-p-s-ō c-ō - ē-a-u- p-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------------- Tamē khūba pī'ō chō - ēṭaluṁ pīśō nahīṁ!
You smoke too much – don’t smoke so much! ત-ે -ૂબ ધૂમ------કરો--ો - ખ-બ ધ----પા--ક-શ- -હ--! ત-- ખ-- ધ------- ક-- છ- - ખ-- ધ------- ક--- ન---- ત-ે ખ-બ ધ-મ-ર-ા- ક-ો છ- - ખ-બ ધ-મ-ર-ા- ક-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------- તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! 0
Ta---k-ū-a d---rapāna -a-ō-chō-----ūb- -h-m----na ---aśō--ah--! T--- k---- d--------- k--- c-- - k---- d--------- k----- n----- T-m- k-ū-a d-ū-r-p-n- k-r- c-ō - k-ū-a d-ū-r-p-n- k-r-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------------------------------- Tamē khūba dhūmrapāna karō chō - khūba dhūmrapāna karaśō nahīṁ!
You work too much – don’t work so much! ત----ૂબ ક-મ કરો-છો ---ટલુ- -ામ-ક-શ-----ં! ત-- ખ-- ક-- ક-- છ- - એ---- ક-- ક--- ન---- ત-ે ખ-બ ક-મ ક-ો છ- - એ-લ-ં ક-મ ક-શ- ન-ી-! ----------------------------------------- તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! 0
T--ē kh--a--ā-a -arō--h- --ēṭ-luṁ -ām- -a--śō -a--ṁ! T--- k---- k--- k--- c-- - ē----- k--- k----- n----- T-m- k-ū-a k-m- k-r- c-ō - ē-a-u- k-m- k-r-ś- n-h-ṁ- ---------------------------------------------------- Tamē khūba kāma karō chō - ēṭaluṁ kāma karaśō nahīṁ!
You drive too fast – don’t drive so fast! ત-- ખ----ડપથી -ાહ----ા-ો----ટલી-ઝ-પથ- -ાહ--ચલ-----નહી-! ત-- ખ-- ઝ---- વ--- ચ---- - આ--- ઝ---- વ--- ચ----- ન---- ત-ે ખ-બ ઝ-પ-ી વ-હ- ચ-ા-ો - આ-લ- ઝ-પ-ી વ-હ- ચ-ા-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------------- તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! 0
T-m- ------j---apat-ī-vāh--- ca--vō-- -ṭa-ī j-aḍap---ī -------cal-va-- -a-īṁ! T--- k---- j--------- v----- c----- - ā---- j--------- v----- c------- n----- T-m- k-ū-a j-a-a-a-h- v-h-n- c-l-v- - ā-a-ī j-a-a-a-h- v-h-n- c-l-v-ś- n-h-ṁ- ----------------------------------------------------------------------------- Tamē khūba jhaḍapathī vāhana calāvō - āṭalī jhaḍapathī vāhana calāvaśō nahīṁ!
Get up, Mr. Miller! ઉ--- --ર-----ર! ઉ--- શ--- મ---- ઉ-ો- શ-ર- મ-લ-! --------------- ઉઠો, શ્રી મુલર! 0
Uṭ--, śr- ----r-! U---- ś-- m------ U-h-, ś-ī m-l-r-! ----------------- Uṭhō, śrī mulara!
Sit down, Mr. Miller! બ-સ---શ્રી -ુ--! બ---- શ--- મ---- બ-સ-, શ-ર- મ-લ-! ---------------- બેસો, શ્રી મુલર! 0
Bēsō--śr---ul-ra! B---- ś-- m------ B-s-, ś-ī m-l-r-! ----------------- Bēsō, śrī mulara!
Remain seated, Mr. Miller! બ--ા--હો--મિસ----મ-લ-! બ--- ર--- મ----- મ---- બ-ઠ- ર-ો- મ-સ-ટ- મ-લ-! ---------------------- બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! 0
Bē--ā r-hō,---s---a m-la--! B---- r---- m------ m------ B-ṭ-ā r-h-, m-s-a-a m-l-r-! --------------------------- Bēṭhā rahō, misṭara mulara!
Be patient! ધી-જ -ાખ-! ધ--- ર---- ધ-ર- ર-ખ-! ---------- ધીરજ રાખો! 0
Dh----a r---ō! D------ r----- D-ī-a-a r-k-ō- -------------- Dhīraja rākhō!
Take your time! ત-ાર--સમ--લો! ત---- સ-- લ-- ત-ા-ો સ-ય લ-! ------------- તમારો સમય લો! 0
T---rō -a---a lō! T----- s----- l-- T-m-r- s-m-y- l-! ----------------- Tamārō samaya lō!
Wait a moment! એક-ક્ષણ --- -ુઓ! એ- ક--- ર-- જ--- એ- ક-ષ- ર-હ જ-ઓ- ---------------- એક ક્ષણ રાહ જુઓ! 0
Ēka -ṣa----āh---u&a-o--ō! Ē-- k---- r--- j--------- Ē-a k-a-a r-h- j-&-p-s-ō- ------------------------- Ēka kṣaṇa rāha ju'ō!
Be careful! સ----ત રહો! સ----- ર--- સ-વ-ે- ર-ો- ----------- સાવચેત રહો! 0
Sā-a--ta-ra-ō! S------- r---- S-v-c-t- r-h-! -------------- Sāvacēta rahō!
Be punctual! સ---પ-! સ-- પ-- સ-ય પ-! ------- સમય પર! 0
S----a p--a! S----- p---- S-m-y- p-r-! ------------ Samaya para!
Don’t be stupid! મ-ર-- ન-બનો! મ---- ન બ--- મ-ર-ખ ન બ-ો- ------------ મૂર્ખ ન બનો! 0
Mū-k-- n- b--ō! M----- n- b---- M-r-h- n- b-n-! --------------- Mūrkha na banō!

Download MP3 (.zip files)

No video found!

The Chinese language

The Chinese language has the most speakers worldwide. However, there is not one individual Chinese language. Several Chinese languages exist. They all belong to the family of Sino-Tibetan languages. A total of approximately 1.3 billion people speak Chinese. The majority of those people live in the People's Republic of China and in Taiwan. There are many countries with Chinese-speaking minorities. The largest Chinese language is High Chinese. This standardized high-level language is also called Mandarin. Mandarin is the official language of the People's Republic of China. Other Chinese languages are often only referred to as dialects. Mandarin is also spoken in Taiwan and Singapore. Mandarin is the native language of 850 million people. It is understood by almost all Chinese-speaking people, however. For this reason, speakers of different dialects use it for communication. All Chinese people use a common written form. The Chinese written form is 4,000 to 5,000 years old. With that, Chinese has the longest literary tradition. Other Asian cultures have borrowed the Chinese written form as well. Chinese characters are more difficult than alphabetic systems. Spoken Chinese, however, is not as complicated. The grammar can be learned relatively easily. Therefore, learners can make good progress pretty quickly. And more and more people want to learn Chinese! As a foreign language, it is becoming increasingly meaningful. By now, Chinese languages are offered everywhere. Have the courage to learn it yourself! Chinese will be the language of the future…