I am wearing a blue dress. aaaaa
На мн- сін-я -у--н-а.
Н- м-- с---- с-------
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N--mne --n-a-- s-k-n-a.
N- m-- s------ s-------
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
I am wearing a blue dress.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
I am wearing a red dress. aaaaa
Н--мне чы--о-ая с-кен-а.
Н- м-- ч------- с-------
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
N- mn- c----on-ya--u--nka.
N- m-- c--------- s-------
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
I am wearing a red dress.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
I am wearing a green dress. aaaaa
Н----е -я-ёная -у-ен--.
Н- м-- з------ с-------
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
Na-mne-------ay- suke---.
N- m-- z-------- s-------
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
I am wearing a green dress.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
I’m buying a black bag. aaaaa
Я к-пл---ч----ю -у--у.
Я к----- ч----- с-----
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Ya kup--ay- chor---- -----.
Y- k------- c------- s-----
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
I’m buying a black bag.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
I’m buying a brown bag. aaaaa
Я---пляю ка-ы-н--у- -ум--.
Я к----- к--------- с-----
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Y- ku----yu -ary-hne----------.
Y- k------- k----------- s-----
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
I’m buying a brown bag.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
I’m buying a white bag. aaaaa
Я ку--яю б-л-----м-у.
Я к----- б---- с-----
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Ya--u----y- b--uy- s----.
Y- k------- b----- s-----
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
I’m buying a white bag.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
I need a new car. aaaaa
М---п--рэбн- н-вы-аў---а-іл-.
М-- п------- н--- а----------
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
Mn---a--e--y--o-- --t-m-bі--.
M-- p------- n--- a----------
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
I need a new car.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
I need a fast car. aaaaa
М-е-пат----ы-ху--і ----м-б-ль.
М-- п------- х---- а----------
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M-e---treb---k-utk---u----b-l-.
M-- p------- k----- a----------
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
I need a fast car.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
I need a comfortable car. aaaaa
М-е--атрэ-н- ----ьн----т--аб--ь.
М-- п------- ў------ а----------
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
M-- pa-re--y --u-’n--a-ta-abі--.
M-- p------- u------ a----------
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
I need a comfortable car.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
An old lady lives at the top. aaaaa
Та---авер-е ж--е----ра--ж---ы-а.
Т-- н------ ж--- с----- ж-------
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
Ta---a-erse-zh-v--s-ara-a-------yna.
T-- n------ z---- s------ z---------
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
An old lady lives at the top.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
A fat lady lives at the top. aaaaa
Т-- -а--р-е-ж--е--оў---я---нч--а.
Т-- н------ ж--- т------ ж-------
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
Tam nav-r-- ---v- ----tay--z-a------.
T-- n------ z---- t------- z---------
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
A fat lady lives at the top.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
A curious lady lives below. aaaaa
Та-----з--жыв---і-аў-------чын-.
Т-- у---- ж--- ц------- ж-------
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T----nі-e ----- -sі---n--------c----.
T-- u---- z---- t--------- z---------
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
A curious lady lives below.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Our guests were nice people. aaaaa
На-ы--ос-і былі-п---м-ы- --д-і.
Н--- г---- б--- п------- л-----
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Na----go--sі---l- p-y-mnyya-l-u--і.
N---- g----- b--- p-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Our guests were nice people.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Our guests were polite people. aaaaa
Н-ш--г-с---бы-- ветлівы- л--зі.
Н--- г---- б--- в------- л-----
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Na-hy------і-b--і ve-l--------u-z-.
N---- g----- b--- v-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Our guests were polite people.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Our guests were interesting people. aaaaa
На-- г---- б-лі -іка-ыя люд--.
Н--- г---- б--- ц------ л-----
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
Nash----st-і by------ka---a---u--і.
N---- g----- b--- t-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Our guests were interesting people.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
I have lovely children. aaaaa
У--я-е---лы----ец-.
У м--- м---- д-----
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U mya-e--і---- d-et--.
U m---- m----- d------
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
I have lovely children.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
But the neighbours have naughty children. aaaaa
А-е ў--уседзя- -а-аб----дзеці.
А-- ў с------- н------- д-----
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
Al- - s-s-d-y-u--akhabny-------sі.
A-- u s-------- n--------- d------
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
But the neighbours have naughty children.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Are your children well behaved? aaaaa
У -а- добр-- -з--і?
У В-- д----- д-----
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U-Va- --bry-- d-e--і?
U V-- d------ d------
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Are your children well behaved?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?