Phrasebook

en to need – to want to   »   ml to need – to want to

69 [sixty-nine]

to need – to want to

to need – to want to

69 [അറുപത്തൊമ്പത്]

69 [arupathombathu]

to need – to want to

[aavashyam - venam]

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Malayalam Play More
I need a bed. എനി-്ക- -ര--ക--ക-ക വേ-ം എ------ ഒ-- ക----- വ--- എ-ി-്-് ഒ-ു ക-ട-്- വ-ണ- ----------------------- എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക വേണം 0
en---- oru-ki-a--a venam e----- o-- k------ v---- e-i-k- o-u k-d-k-a v-n-m ------------------------ enikku oru kidakka venam
I want to sleep. എ-ി---് ഉ-ങ-ങണം. എ------ ഉ------- എ-ി-്-് ഉ-ങ-ങ-ം- ---------------- എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 0
en-k-u ur--g-n--. e----- u--------- e-i-k- u-a-g-n-m- ----------------- enikku uranganam.
Is there a bed here? ഇവ-ട- -ി-------്ട-? ഇ---- ക------------ ഇ-ി-െ ക-ട-്-യ-ണ-ട-? ------------------- ഇവിടെ കിടക്കയുണ്ടോ? 0
e--de kida-kayu--o? e---- k------------ e-i-e k-d-k-a-u-d-? ------------------- evide kidakkayundo?
I need a lamp. എന-ക--- ഒരു-വി-ക-ക- വേണം എ------ ഒ-- വ------ വ--- എ-ി-്-് ഒ-ു വ-ള-്-് വ-ണ- ------------------------ എനിക്ക് ഒരു വിളക്ക് വേണം 0
en-kk- --u --l--ku-v--am e----- o-- v------ v---- e-i-k- o-u v-l-k-u v-n-m ------------------------ enikku oru vilakku venam
I want to read. എ----ക--വ-യിക്കണം. എ------ വ--------- എ-ി-്-് വ-യ-ക-ക-ം- ------------------ എനിക്ക് വായിക്കണം. 0
e-ikku va-yik--na-. e----- v----------- e-i-k- v-a-i-k-n-m- ------------------- enikku vaayikkanam.
Is there a lamp here? ഇവ-ടെ -----ക-ണ്ട-? ഇ---- വ----------- ഇ-ി-െ വ-ള-്-ു-്-ോ- ------------------ ഇവിടെ വിളക്കുണ്ടോ? 0
e-id---ilak--n-o? e---- v---------- e-i-e v-l-k-u-d-? ----------------- evide vilakkundo?
I need a telephone. എ--ക്ക്-ഒര------വേ-ം എ------ ഒ-- ഫ-- വ--- എ-ി-്-് ഒ-ു ഫ-ൺ വ-ണ- -------------------- എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ വേണം 0
e--k-u---u --n-venam e----- o-- f-- v---- e-i-k- o-u f-n v-n-m -------------------- enikku oru fon venam
I want to make a call. എ----ക് -രു --ൺ കോൾ-----യ--. എ------ ഒ-- ഫ-- ക-- ച------- എ-ി-്-് ഒ-ു ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-യ-ം- ---------------------------- എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം. 0
e-ikk--o---fo--k---c----an-m. e----- o-- f-- k-- c--------- e-i-k- o-u f-n k-l c-e-y-n-m- ----------------------------- enikku oru fon kol cheyyanam.
Is there a telephone here? ഇവ--െ-ഫോ--ഉണ--ോ? ഇ---- ഫ-- ഉ----- ഇ-ി-െ ഫ-ൺ ഉ-്-ോ- ---------------- ഇവിടെ ഫോൺ ഉണ്ടോ? 0
ev--e fo--un-o? e---- f-- u---- e-i-e f-n u-d-? --------------- evide fon undo?
I need a camera. എ-ി-്ക----ു-ക്യാ-റ ---ം എ------ ഒ-- ക----- വ--- എ-ി-്-് ഒ-ു ക-യ-മ- വ-ണ- ----------------------- എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ വേണം 0
e--k-u oru--a--r- --n-m e----- o-- c----- v---- e-i-k- o-u c-m-r- v-n-m ----------------------- enikku oru camara venam
I want to take photographs. എനിക്ക് ഫ------ൾ-എട--്---. എ------ ഫ------- എ-------- എ-ി-്-് ഫ-ട-ട-ക- എ-ു-്-ണ-. -------------------------- എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം. 0
e--kk- --t-ok-----uk--nam. e----- f------- e--------- e-i-k- f-t-o-a- e-u-k-n-m- -------------------------- enikku fottokal edukkanam.
Is there a camera here? ഇവ--െ-ക--ാമറ----ട-? ഇ---- ക------------ ഇ-ി-െ ക-യ-മ-യ-ണ-ട-? ------------------- ഇവിടെ ക്യാമറയുണ്ടോ? 0
evi-e-ca-------d-? e---- c----------- e-i-e c-m-r-y-n-o- ------------------ evide camarayundo?
I need a computer. എ---്---ഒ-ു കമ്പ്-ൂട--ർ വ--ം എ------ ഒ-- ക---------- വ--- എ-ി-്-് ഒ-ു ക-്-്-ൂ-്-ർ വ-ണ- ---------------------------- എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വേണം 0
e-ikku-or--c--by-------v---m e----- o-- c---------- v---- e-i-k- o-u c-m-y-o-t-r v-n-m ---------------------------- enikku oru combyoottar venam
I want to send an email. എ-ി---് -ര- ഇമ-യ-ൽ-അ---ക-ക--. എ------ ഒ-- ഇ----- അ--------- എ-ി-്-് ഒ-ു ഇ-െ-ി- അ-യ-ക-ക-ം- ----------------------------- എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കണം. 0
e---k--oru -m-il -ykkanam. e----- o-- e---- a-------- e-i-k- o-u e-a-l a-k-a-a-. -------------------------- enikku oru email aykkanam.
Is there a computer here? ഇ---െ -----യൂട-ടർ-ഉ--ട-? ഇ---- ക---------- ഉ----- ഇ-ി-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ ഉ-്-ോ- ------------------------ ഇവിടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ടോ? 0
e---- --m-y---tar --do? e---- c---------- u---- e-i-e c-m-y-o-t-r u-d-? ----------------------- evide combyoottar undo?
I need a pen. എന-ക-ക്-ഒര- പേന -വശ്യ---്. എ------ ഒ-- പ-- ആ--------- എ-ി-്-് ഒ-ു പ-ന ആ-ശ-യ-ാ-്- -------------------------- എനിക്ക് ഒരു പേന ആവശ്യമാണ്. 0
enik-u o-u---n- --va-hy--aa--. e----- o-- p--- a------------- e-i-k- o-u p-n- a-v-s-y-m-a-u- ------------------------------ enikku oru pena aavashyamaanu.
I want to write something. എന----- എ----ങ-കിലും-എഴ-ത-ം. എ------ എ----------- എ------ എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- എ-ു-ണ-. ---------------------------- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതണം. 0
e-ik----nt--ng-lu----h---ana-. e----- e---------- e---------- e-i-k- e-t-e-g-l-m e-h-t-a-a-. ------------------------------ enikku enthengilum ezhuthanam.
Is there a sheet of paper and a pen here? ഇവിടെ-ഒ-ു-----------ന----ഉ--ട-? ഇ---- ഒ-- ക------ പ----- ഉ----- ഇ-ി-െ ഒ-ു ക-ല-സ-ം പ-ന-ു- ഉ-്-ോ- ------------------------------- ഇവിടെ ഒരു കടലാസും പേനയും ഉണ്ടോ? 0
e-i-e -r- k-d---ssum p-n-yu---ndo? e---- o-- k--------- p------ u---- e-i-e o-u k-d-l-s-u- p-n-y-m u-d-? ---------------------------------- evide oru kadalassum penayum undo?

Download MP3 (.zip files)

No video found!

Machine Translations

A person who wants to have texts translated has to pay a lot of money. Professional interpreters or translators are expensive. Despite this, it is becoming increasingly important to understand other languages. Computer scientists and computer linguists want to solve this problem. They have been working for some time now on the development of translation tools. Today, there are many different programs. But the quality of machine translations is typically not good. However, the programmers aren't at fault for that! Languages are very complex structures. Computers, on the other hand, are based on simple mathematical principles. Therefore, they can't always process languages correctly. A translation program must learn a language completely. In order for that to happen, experts have to teach it thousands of words and rules. That is practically impossible. It's easier to have a computer crunch numbers. It's good at that! A computer can calculate which combinations are common. It recognizes, for example, which words are often next to each other. For that, it has to be given texts in various languages. This way it learns what is typical for certain languages. This statistical method will improve automatic translations. However, computers cannot replace humans. No machine can imitate a human brain when it comes to language. So translators and interpreters will have work for a long time to come! In the future, simple texts could certainly be translated by computers. Songs, poetry and literature, on the other hand, need a living element. They thrive on the human feeling for language. And it's good that way…