I would like to open an account.
أري--أ- أ--ح--ساب---
---- أ- أ--- ح-------
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
ari- '-- '-f--h----b-an.
a--- '-- '----- h-------
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
I would like to open an account.
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
Here is my passport.
إ-ي- جوا---فر--
---- ج--- س-----
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'--lik--a-az-s--r-.
'----- j---- s-----
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
Here is my passport.
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
And here is my address.
-ه-- ----نوا-ي-
---- ه- ع-------
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
w-a-h- -- --n--n-.
w----- h- e-------
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
And here is my address.
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
I want to deposit money in my account.
-ريد أ---و-ع-----اً-ف- ح---ي.
---- أ- أ--- ن----- ف- ح------
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
a-i--'---'a-d-e-nq---an fi -asabi.
a--- '-- '----- n------ f- h------
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
I want to deposit money in my account.
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
I want to withdraw money from my account.
---- ----سح- ن--داً ---ح-ابي-
---- أ- أ--- ن----- م- ح------
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
ar-- 'an -a--ab--qw---n mi- -as---.
a--- '-- '----- n------ m-- h------
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
I want to withdraw money from my account.
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
I want to pick up the bank statements.
-ر-- أن---ت-م--ي-ن-تي--ل-صرفية.
---- أ- أ---- ب------ ا---------
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
ar-----n '-st-li----a---i--lma-r-fi-t-.
a--- '-- '------- b------ a------------
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
I want to pick up the bank statements.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
-ر-د--ن أص-ف-شيك-ً-سي-حي-ً.
---- أ- أ--- ش---- س--------
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
a-id -------r---shyka-n-syah---n.
a--- '-- '----- s------ s--------
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
What are the fees?
كم ه- ا-رسو- ؟
-- ه- ا----- ؟-
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
km----al-us---?
k- h- a------ ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
What are the fees?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
Where should I sign?
أي- -و-- ؟
--- أ--- ؟-
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
a----a---e-?
a-- '----- ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
Where should I sign?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
I’m expecting a transfer from Germany.
-ني-أن--ر --ا---م- أ--ان-ا.
--- أ---- ح---- م- أ--------
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'i------n-a-i- h--al-ta--m-n-'a---nia.
'---- '------- h-------- m-- '--------
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
I’m expecting a transfer from Germany.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Here is my account number.
-ذا--و -ق- حس-ب--
--- ه- ر-- ح------
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
h--a-hu-raqm -asabi-.
h--- h- r--- h-------
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
Here is my account number.
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
Has the money arrived?
ه- --ل--النقو--؟
-- و--- ا----- ؟-
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
h- w---l---a-n--ud ?
h- w------ a------ ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
Has the money arrived?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
I want to change money.
-----أ- أ--ل -ذه ---ق---
---- أ- أ--- ه-- ا-------
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
arid--an 'ab-d-l --d-ih --n-q-d.
a--- '-- '------ h----- a-------
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
I want to change money.
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
I need US-Dollars.
-ني ب------لى د-لا--أ---ك-.
--- ب---- إ-- د---- أ-------
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'ii-----h--at 'iil-a --l---'am-r--.
'---- b------ '----- d---- '-------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
I need US-Dollars.
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
-------------ي -ورا--- ن--ية ---ر-.
-- ف---- إ---- أ------ ن---- ص------
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
m- --da-ik, '-ieti-i--wra-a-n n-q-ia---a--------.
m- f------- '------- a------- n------ s----------
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
أين--- -ق-ب ص------ي-؟
--- ه- أ--- ص--- آ-- ؟-
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
a-n h- 'aq-a---i--f a-- ?
a-- h- '----- s---- a-- ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
How much money can one withdraw?
ك--ا-مبل---ل---ي-ك----ب- ؟
-- ا----- ا--- ي--- س--- ؟-
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
k- -l--bl-gh-aldhy y-kn s-h--h-?
k- a-------- a---- y--- s----- ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
How much money can one withdraw?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Which credit cards can one use?
م- هي ا--طاق-ت ال--ت-ان-ة-ال----مك--اس-ع---ه--
-- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا----------
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
m- -i --bi-a--t ---i-ima-i------- ym-n--istie-a---?
m- h- a-------- a----------- a--- y--- a-----------
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
Which credit cards can one use?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?