Where is the nearest post office?
Жа-ы--ы--очта-к--да?
Ж------ п---- к-----
Ж-к-н-ы п-ч-а к-й-а-
--------------------
Жакынкы почта кайда?
0
Jakınkı ----a -a---?
J------ p---- k-----
J-k-n-ı p-ç-a k-y-a-
--------------------
Jakınkı poçta kayda?
Where is the nearest post office?
Жакынкы почта кайда?
Jakınkı poçta kayda?
Is the post office far from here?
Ж-к---- --чт--а-ч-йин -л-с--?
Ж------ п------ ч---- а------
Ж-к-н-ы п-ч-а-а ч-й-н а-ы-п-?
-----------------------------
Жакынкы почтага чейин алыспы?
0
J--ı--- -oçtaga -e--- --ıs--?
J------ p------ ç---- a------
J-k-n-ı p-ç-a-a ç-y-n a-ı-p-?
-----------------------------
Jakınkı poçtaga çeyin alıspı?
Is the post office far from here?
Жакынкы почтага чейин алыспы?
Jakınkı poçtaga çeyin alıspı?
Where is the nearest mail box?
Жакы-кы-по-т--ящиги---й--?
Ж------ п---- я---- к-----
Ж-к-н-ы п-ч-а я-и-и к-й-а-
--------------------------
Жакынкы почта ящиги кайда?
0
J---nk- -o-t---a----- kay--?
J------ p---- y------ k-----
J-k-n-ı p-ç-a y-s-i-i k-y-a-
----------------------------
Jakınkı poçta yasçigi kayda?
Where is the nearest mail box?
Жакынкы почта ящиги кайда?
Jakınkı poçta yasçigi kayda?
I need a couple of stamps.
Мага бир---ч- по-та -арк-ла---к-р--.
М--- б-- н--- п---- м-------- к-----
М-г- б-р н-ч- п-ч-а м-р-а-а-ы к-р-к-
------------------------------------
Мага бир нече почта маркалары керек.
0
Ma-a -ir--eç- -o-t---ar-al-rı-ke---.
M--- b-- n--- p---- m-------- k-----
M-g- b-r n-ç- p-ç-a m-r-a-a-ı k-r-k-
------------------------------------
Maga bir neçe poçta markaları kerek.
I need a couple of stamps.
Мага бир нече почта маркалары керек.
Maga bir neçe poçta markaları kerek.
For a card and a letter.
по--а-кар---к--ы--ч---ка-)-жа-а-к-т---үн.
п---- к-------------- к--- ж--- к-- ү----
п-ч-а к-р-о-к-с-(-ч-к к-т- ж-н- к-т ү-ү-.
-----------------------------------------
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн.
0
poç---kar----a-ı(------a-- --n- k-t -ç--.
p---- k-------------- k--- j--- k-- ü----
p-ç-a k-r-o-k-s-(-ç-k k-t- j-n- k-t ü-ü-.
-----------------------------------------
poçta kartoçkası(açık kat) jana kat üçün.
For a card and a letter.
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн.
poçta kartoçkası(açık kat) jana kat üçün.
How much is the postage to America?
А-ери--га почт--канч--т-р-т?
А-------- п---- к---- т-----
А-е-и-а-а п-ч-а к-н-а т-р-т-
----------------------------
Америкага почта канча турат?
0
Ame-ik-g- p-ç-a ka-ç-----a-?
A-------- p---- k---- t-----
A-e-i-a-a p-ç-a k-n-a t-r-t-
----------------------------
Amerikaga poçta kança turat?
How much is the postage to America?
Америкага почта канча турат?
Amerikaga poçta kança turat?
How heavy is the package?
Па-е- ---ч-л-к-о-р?
П---- к------- о---
П-к-т к-н-а-ы- о-р-
-------------------
Пакет канчалык оор?
0
P-k-t----ç-lık o--?
P---- k------- o---
P-k-t k-n-a-ı- o-r-
-------------------
Paket kançalık oor?
How heavy is the package?
Пакет канчалык оор?
Paket kançalık oor?
Can I send it by air mail?
Ме--а---аб---о-тасы--е--- -өнөт- -л---ы?
М-- а-- а-- п------ м---- ж----- а------
М-н а-ы а-а п-ч-а-ы м-н-н ж-н-т- а-а-б-?
----------------------------------------
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы?
0
M-n anı-ab- -oç---ı-m-n-n j-n-t----a--ı?
M-- a-- a-- p------ m---- j----- a------
M-n a-ı a-a p-ç-a-ı m-n-n j-n-t- a-a-b-?
----------------------------------------
Men anı aba poçtası menen jönötö alambı?
Can I send it by air mail?
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы?
Men anı aba poçtası menen jönötö alambı?
How long will it take to get there?
Ж-тк--г- -ей-н-к---а у-а-ыт к-р-к?
Ж------- ч---- к---- у----- к-----
Ж-т-е-г- ч-й-н к-н-а у-а-ы- к-р-к-
----------------------------------
Жеткенге чейин канча убакыт керек?
0
Jet---ge-çeyin--a-ç- ---kı---e--k?
J------- ç---- k---- u----- k-----
J-t-e-g- ç-y-n k-n-a u-a-ı- k-r-k-
----------------------------------
Jetkenge çeyin kança ubakıt kerek?
How long will it take to get there?
Жеткенге чейин канча убакыт керек?
Jetkenge çeyin kança ubakıt kerek?
Where can I make a call?
Ка--ы---рд-н----с-м б-л--?
К---- ж----- ч----- б-----
К-й-ы ж-р-е- ч-л-а- б-л-т-
--------------------------
Кайcы жерден чалсам болот?
0
Ka-cı------- -a-s-- -----?
K---- j----- ç----- b-----
K-y-ı j-r-e- ç-l-a- b-l-t-
--------------------------
Kaycı jerden çalsam bolot?
Where can I make a call?
Кайcы жерден чалсам болот?
Kaycı jerden çalsam bolot?
Where is the nearest telephone booth?
Ки-и--и те----- -аб--ас---айд-?
К------ т------ к------- к-----
К-й-н-и т-л-ф-н к-б-н-с- к-й-а-
-------------------------------
Кийинки телефон кабинасы кайда?
0
Ki--nk- --le--- --bin--ı-kayd-?
K------ t------ k------- k-----
K-y-n-i t-l-f-n k-b-n-s- k-y-a-
-------------------------------
Kiyinki telefon kabinası kayda?
Where is the nearest telephone booth?
Кийинки телефон кабинасы кайда?
Kiyinki telefon kabinası kayda?
Do you have calling cards?
Те--ф-- к-рта--рыңы----рбы?
Т------ к----------- б-----
Т-л-ф-н к-р-а-а-ы-ы- б-р-ы-
---------------------------
Телефон карталарыңыз барбы?
0
T-lefo--kar-al--ı-ı---a-bı?
T------ k----------- b-----
T-l-f-n k-r-a-a-ı-ı- b-r-ı-
---------------------------
Telefon kartalarıŋız barbı?
Do you have calling cards?
Телефон карталарыңыз барбы?
Telefon kartalarıŋız barbı?
Do you have a telephone directory?
Те---о- ките---ңиз-барб-?
Т------ к--------- б-----
Т-л-ф-н к-т-п-е-и- б-р-ы-
-------------------------
Телефон китепчеңиз барбы?
0
T---fon-kit-pçeŋiz b-rbı?
T------ k--------- b-----
T-l-f-n k-t-p-e-i- b-r-ı-
-------------------------
Telefon kitepçeŋiz barbı?
Do you have a telephone directory?
Телефон китепчеңиз барбы?
Telefon kitepçeŋiz barbı?
Do you know the area code for Austria?
А---ри--өл----нүн -оду-----ес---и?
А------ ө-------- к---- б---------
А-с-р-я ө-к-с-н-н к-д-н б-л-с-з-и-
----------------------------------
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби?
0
A-st--y--ö--ösün-n-ko-un biles---i?
A------- ö-------- k---- b---------
A-s-r-y- ö-k-s-n-n k-d-n b-l-s-z-i-
-----------------------------------
Avstriya ölkösünün kodun bilesizbi?
Do you know the area code for Austria?
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби?
Avstriya ölkösünün kodun bilesizbi?
One moment, I’ll look it up.
А-ыр,-м-- -а--- бе--м.
А---- м-- к---- б-----
А-ы-, м-н к-р-п б-р-м-
----------------------
Азыр, мен карап берем.
0
A-ır---e- k-rap -ere-.
A---- m-- k---- b-----
A-ı-, m-n k-r-p b-r-m-
----------------------
Azır, men karap berem.
One moment, I’ll look it up.
Азыр, мен карап берем.
Azır, men karap berem.
The line is always busy.
Л-----дайыма-----эмес.
Л---- д----- б-- э----
Л-н-я д-й-м- б-ш э-е-.
----------------------
Линия дайыма бош эмес.
0
L-n--a -ay--a-boş e--s.
L----- d----- b-- e----
L-n-y- d-y-m- b-ş e-e-.
-----------------------
Liniya dayıma boş emes.
The line is always busy.
Линия дайыма бош эмес.
Liniya dayıma boş emes.
Which number did you dial?
Кай-ы -ом--д- т-р-иң-з?
К---- н------ т--------
К-й-ы н-м-р-и т-р-и-и-?
-----------------------
Кайсы номерди тердиңиз?
0
K-----nomerdi--e--i---?
K---- n------ t--------
K-y-ı n-m-r-i t-r-i-i-?
-----------------------
Kaysı nomerdi terdiŋiz?
Which number did you dial?
Кайсы номерди тердиңиз?
Kaysı nomerdi terdiŋiz?
You have to dial a zero first!
Сиз --е--н-- -ө--ү---ри--ңи--ке--к!
С-- а------- н---- т-------- к-----
С-з а-е-е-д- н-л-ү т-р-ш-ң-з к-р-к-
-----------------------------------
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек!
0
Si- a-egen-e n-l-ü t-ri--ŋi--ke-ek!
S-- a------- n---- t-------- k-----
S-z a-e-e-d- n-l-ü t-r-ş-ŋ-z k-r-k-
-----------------------------------
Siz adegende nöldü terişiŋiz kerek!
You have to dial a zero first!
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек!
Siz adegende nöldü terişiŋiz kerek!