I am drawing a man.
Σ-εδ-ά-- έ--ν ά-τρα.
Σ------- έ--- ά-----
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
Sche--ázō---a- á-tr-.
S-------- é--- á-----
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
I am drawing a man.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Schediázō énan ántra.
First the head.
Π---α τ---ε----.
Π---- τ- κ------
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
P---- to k---á--.
P---- t- k-------
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
First the head.
Πρώτα το κεφάλι.
Prṓta to kepháli.
The man is wearing a hat.
Ο -ν-ρ----ο-ά-- καπέ--.
Ο ά----- φ----- κ------
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
O -n--a- p---áe--ka--l-.
O á----- p------ k------
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
The man is wearing a hat.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
O ántras phoráei kapélo.
One cannot see the hair.
Τ- -αλλ-ά δ-- ---νο--α-.
Τ- μ----- δ-- φ---------
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
T---all-á---- ph----n---.
T- m----- d-- p----------
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
One cannot see the hair.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Ta malliá den phaínontai.
One cannot see the ears either.
Ού---τ- --τ---φα-ν--ται.
Ο--- τ- α---- φ---------
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
O-te t- -u-iá------on-a-.
O--- t- a---- p----------
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
One cannot see the ears either.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Oúte ta autiá phaínontai.
One cannot see his back either.
Ο----η πλ-----α-νετ-ι.
Ο--- η π---- φ--------
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
O--- - -l--ē--h-í---ai.
O--- ē p---- p---------
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
One cannot see his back either.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Oúte ē plátē phaínetai.
I am drawing the eyes and the mouth.
Σχ----ζω----μάτια --- τ-----μ-.
Σ------- τ- μ---- κ-- τ- σ-----
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
S--ed--zō-ta m--i- k----o-s---a.
S-------- t- m---- k-- t- s-----
S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a-
--------------------------------
Schediázō ta mátia kai to stóma.
I am drawing the eyes and the mouth.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Schediázō ta mátia kai to stóma.
The man is dancing and laughing.
Ο -ντ--ς-χ--εύ-ι-κα---ε-ά--.
Ο ά----- χ------ κ-- γ------
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
O-á--r-- -h-r---i -ai gelá-i.
O á----- c------- k-- g------
O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-.
-----------------------------
O ántras choreúei kai geláei.
The man is dancing and laughing.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
O ántras choreúei kai geláei.
The man has a long nose.
Ο----ρα- ---ι -εγάλη μύ--.
Ο ά----- έ--- μ----- μ----
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O á-tras-éc-e- me---- m-tē.
O á----- é---- m----- m----
O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-.
---------------------------
O ántras échei megálē mýtē.
The man has a long nose.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras échei megálē mýtē.
He is carrying a cane in his hands.
Κ-ατ--ι έν- μπασ-ού-ι --- χ---α.
Κ------ έ-- μ-------- σ-- χ-----
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
Kr-táe- --- --astoúni--t---hé--a.
K------ é-- m-------- s-- c------
K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-.
---------------------------------
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
He is carrying a cane in his hands.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
He is also wearing a scarf around his neck.
Φο--ει-κ-- --- κ-σ-ό---ύρ- --- -- λ-ι-ό.
Φ----- κ-- έ-- κ----- γ--- α-- τ- λ-----
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
Phor-e- --i--n---a-k-l --r- --ó t---a-m-.
P------ k-- é-- k----- g--- a-- t- l-----
P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó-
-----------------------------------------
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
He is also wearing a scarf around his neck.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
It is winter and it is cold.
Εί-αι--ει-ώ-ας-και κά--- κρύο.
Ε---- χ------- κ-- κ---- κ----
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
E---i c---mṓ-a- -a---á--i krýo.
E---- c-------- k-- k---- k----
E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-.
-------------------------------
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
It is winter and it is cold.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
The arms are athletic.
Τ--χέρι--είν----υμ--σ--να.
Τ- χ---- ε---- γ----------
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
Ta--------eína- g---as---a.
T- c----- e---- g----------
T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-.
---------------------------
Ta chéria eínai gymnasména.
The arms are athletic.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta chéria eínai gymnasména.
The legs are also athletic.
Τα-πόδι--ε--α---πί-ης ---νασμέν-.
Τ- π---- ε---- ε----- γ----------
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta pód-----nai -p--ēs -y-n---én-.
T- p---- e---- e----- g----------
T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-.
---------------------------------
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
The legs are also athletic.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
The man is made of snow.
Ο---τ-α---ί-αι-α---χιό--.
Ο ά----- ε---- α-- χ-----
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O-ánt----eín-i-ap--c-----.
O á----- e---- a-- c------
O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-.
--------------------------
O ántras eínai apó chióni.
The man is made of snow.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
O ántras eínai apó chióni.
He is neither wearing pants nor a coat.
Δε----ρά-ι π---ε--νι- -ύ-- --λ--.
Δ-- φ----- π--------- ο--- π-----
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
Den--h---e--pan-e-ón--------pal-ó.
D-- p------ p--------- o--- p-----
D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i- o-t- p-l-ó-
----------------------------------
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
He is neither wearing pants nor a coat.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
But the man is not freezing.
Αλλά - άν-ρα----ν--αγ--ε-.
Α--- ο ά----- δ-- π-------
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
A----o-án-----d-- p-g--ei.
A--- o á----- d-- p-------
A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i-
--------------------------
Allá o ántras den pagṓnei.
But the man is not freezing.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Allá o ántras den pagṓnei.
He is a snowman.
Είναι ένα--χι-νά--ρ-π-ς.
Ε---- έ--- χ------------
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
E--a--é-a--chi-ná-th-ōpo-.
E---- é--- c--------------
E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-.
--------------------------
Eínai énas chionánthrōpos.
He is a snowman.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Eínai énas chionánthrōpos.