I have a doctor’s appointment. aaaaa
મા-ી પાસે-ડ-ક-ર----એપોઇન---ેન-----.
મ--- પ--- ડ------- એ----------- છ--
મ-ર- પ-સ- ડ-ક-ર-ન- એ-ો-ન-ટ-ે-્- છ-.
-----------------------------------
મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
0
m----pā-----ka-arō-- -pō-apos-in------a-chē.
m--- p--- ḍ--------- ē----------------- c---
m-r- p-s- ḍ-k-ṭ-r-n- ē-ō-a-o-;-n-a-ē-ṭ- c-ē-
--------------------------------------------
mārī pāsē ḍōkaṭarōnī ēpō'inṭamēnṭa chē.
I have a doctor’s appointment.
મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
mārī pāsē ḍōkaṭarōnī ēpō'inṭamēnṭa chē.
I have the appointment at ten o’clock. aaaaa
મા-- દ------યે--પ---્-મ-ન-----.
મ--- દ- વ----- એ----------- છ--
મ-ર- દ- વ-ગ-ય- એ-ો-ન-ટ-ે-્- છ-.
-------------------------------
મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
0
Mā-----s- ----ē ---&ap-s-in-a--nṭ--c-ē.
M--- d--- v---- ē----------------- c---
M-r- d-s- v-g-ē ē-ō-a-o-;-n-a-ē-ṭ- c-ē-
---------------------------------------
Mārī dasa vāgyē ēpō'inṭamēnṭa chē.
I have the appointment at ten o’clock.
મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
Mārī dasa vāgyē ēpō'inṭamēnṭa chē.
What is your name? aaaaa
તમ-ર-ં-ન-મ-શ-ં--ે?
ત----- ન-- શ-- છ--
ત-ા-ુ- ન-મ શ-ં છ-?
------------------
તમારું નામ શું છે?
0
T-mā-u- ---a śu- ---?
T------ n--- ś-- c---
T-m-r-ṁ n-m- ś-ṁ c-ē-
---------------------
Tamāruṁ nāma śuṁ chē?
What is your name?
તમારું નામ શું છે?
Tamāruṁ nāma śuṁ chē?
Please take a seat in the waiting room. aaaaa
મહે-બ-ન- કરીને--ે-ટ-ંગ--ૂ-મ---બ-ઠ- લ-.
મ------- ક---- વ------ ર----- બ--- લ--
મ-ે-બ-ન- ક-ી-ે વ-ઇ-િ-ગ ર-મ-ા- બ-ઠ- લ-.
--------------------------------------
મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો.
0
M-h--abānī---r-n- ---a-os;-ṭ-ṅg- rūm-māṁ-bēṭ---- lō.
M--------- k----- v------------- r------ b------ l--
M-h-r-b-n- k-r-n- v-&-p-s-i-i-g- r-m-m-ṁ b-ṭ-a-a l-.
----------------------------------------------------
Mahērabānī karīnē vē'iṭiṅga rūmamāṁ bēṭhaka lō.
Please take a seat in the waiting room.
મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો.
Mahērabānī karīnē vē'iṭiṅga rūmamāṁ bēṭhaka lō.
The doctor is on his way. aaaaa
ડૉ-્ટ---ૂ------મ-- અહી- આ-શ-.
ડ----- ટ--- સ----- અ--- આ----
ડ-ક-ટ- ટ-ં- સ-ય-ા- અ-ી- આ-શ-.
-----------------------------
ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
0
Ḍŏk-a-- ṭū-ka-sam--a-ā-----ṁ-ā-aśē.
Ḍ------ ṭ---- s-------- a--- ā-----
Ḍ-k-a-a ṭ-ṅ-a s-m-y-m-ṁ a-ī- ā-a-ē-
-----------------------------------
Ḍŏkṭara ṭūṅka samayamāṁ ahīṁ āvaśē.
The doctor is on his way.
ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
Ḍŏkṭara ṭūṅka samayamāṁ ahīṁ āvaśē.
What insurance company do you belong to? aaaaa
ત-ે-ક્યાં વીમો-ધ-ા-ો-છ-?
ત-- ક---- વ--- ધ---- છ--
ત-ે ક-ય-ં વ-મ- ધ-ા-ો છ-?
------------------------
તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો?
0
T------āṁ-vīm- -har-v- ---?
T--- k--- v--- d------ c---
T-m- k-ā- v-m- d-a-ā-ō c-ō-
---------------------------
Tamē kyāṁ vīmō dharāvō chō?
What insurance company do you belong to?
તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો?
Tamē kyāṁ vīmō dharāvō chō?
What can I do for you? aaaaa
હ-ં-ત--ર--માટ- શ-ં---ી-શકું?
હ-- ત---- મ--- શ-- ક-- શ----
હ-ં ત-ા-ી મ-ટ- શ-ં ક-ી શ-ુ-?
----------------------------
હું તમારી માટે શું કરી શકું?
0
H-- tam-r- mā-- --ṁ k-rī-ś--u-?
H-- t----- m--- ś-- k--- ś-----
H-ṁ t-m-r- m-ṭ- ś-ṁ k-r- ś-k-ṁ-
-------------------------------
Huṁ tamārī māṭē śuṁ karī śakuṁ?
What can I do for you?
હું તમારી માટે શું કરી શકું?
Huṁ tamārī māṭē śuṁ karī śakuṁ?
Do you have any pain? aaaaa
શું-તમ-ે પ--ા-છે?
શ-- ત--- પ--- છ--
શ-ં ત-ન- પ-ડ- છ-?
-----------------
શું તમને પીડા છે?
0
Śuṁ -a-a-ē---ḍā --ē?
Ś-- t----- p--- c---
Ś-ṁ t-m-n- p-ḍ- c-ē-
--------------------
Śuṁ tamanē pīḍā chē?
Do you have any pain?
શું તમને પીડા છે?
Śuṁ tamanē pīḍā chē?
Where does it hurt? aaaaa
ક-ય-- -----------?
ક---- દ--- થ-- છ--
ક-ય-ં દ-ઃ- થ-ય છ-?
------------------
ક્યાં દુઃખ થાય છે?
0
K---------a ---ya --ē?
K--- d----- t---- c---
K-ā- d-ḥ-h- t-ā-a c-ē-
----------------------
Kyāṁ duḥkha thāya chē?
Where does it hurt?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?
Kyāṁ duḥkha thāya chē?
I always have back pain. aaaaa
મને-હં---ા --ઠ-ો -ુ-ાવો ર-ે---.
મ-- હ----- પ---- દ----- ર-- છ--
મ-ે હ-મ-શ- પ-ઠ-ો દ-ખ-વ- ર-ે છ-.
-------------------------------
મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે.
0
M--ē --m-ē---pīṭ-anō ---h--ō--ahē --ē.
M--- h------ p------ d------ r--- c---
M-n- h-m-ē-ā p-ṭ-a-ō d-k-ā-ō r-h- c-ē-
--------------------------------------
Manē hammēśā pīṭhanō dukhāvō rahē chē.
I always have back pain.
મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે.
Manē hammēśā pīṭhanō dukhāvō rahē chē.
I often have headaches. aaaaa
મ-ે-વ--ં-ાર --થાન--દુ-ા----ા--છે.
મ-- વ------ મ----- દ----- થ-- છ--
મ-ે વ-ર-વ-ર મ-થ-ન- દ-ખ-વ- થ-ય છ-.
---------------------------------
મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે.
0
Manē---ra-vā----āthā-ō -u-hāvō --ā------.
M--- v-------- m------ d------ t---- c---
M-n- v-r-n-ā-a m-t-ā-ō d-k-ā-ō t-ā-a c-ē-
-----------------------------------------
Manē vāranvāra māthānō dukhāvō thāya chē.
I often have headaches.
મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે.
Manē vāranvāra māthānō dukhāvō thāya chē.
I sometimes have stomach aches. aaaaa
મ-ે -----ેક-પ----ં દુખા-ો થ-- છે.
મ-- ક------ પ----- દ----- થ-- છ--
મ-ે ક-ય-ર-ક પ-ટ-ા- દ-ખ-વ- થ-ય છ-.
---------------------------------
મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે.
0
M-nē------ka-pēṭ---ṁ-d---ā----h-------.
M--- k------ p------ d------ t---- c---
M-n- k-ā-ē-a p-ṭ-m-ṁ d-k-ā-ō t-ā-a c-ē-
---------------------------------------
Manē kyārēka pēṭamāṁ dukhāvō thāya chē.
I sometimes have stomach aches.
મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે.
Manē kyārēka pēṭamāṁ dukhāvō thāya chē.
Remove your top! aaaaa
ખો-ો- શર---ે---ોલ-!
ખ---- શ------ ખ----
ખ-લ-, શ-્-લ-સ ખ-લ-!
-------------------
ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો!
0
K--l-- --r----sa-kh-lō!
K----- ś-------- k-----
K-ō-ō- ś-r-a-ē-a k-ō-ō-
-----------------------
Khōlō, śarṭalēsa khōlō!
Remove your top!
ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો!
Khōlō, śarṭalēsa khōlō!
Lie down on the examining table. aaaaa
મ-ેરબ----કર-ને-લ-ઉ--જર -ર સ-ઈ જ-ઓ!
મ------- ક---- લ------ પ- સ-- જ---
મ-ે-બ-ન- ક-ી-ે લ-ઉ-્-ર પ- સ-ઈ જ-ઓ-
----------------------------------
મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ!
0
Ma----b--- ka--n--l--a-os;-n-ara-pa----ū--po-------apo-;-!
M--------- k----- l------------- p--- s-------- j---------
M-h-r-b-n- k-r-n- l-&-p-s-u-j-r- p-r- s-&-p-s-ī j-&-p-s-ō-
----------------------------------------------------------
Mahērabānī karīnē lā'unjara para sū'ī jā'ō!
Lie down on the examining table.
મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ!
Mahērabānī karīnē lā'unjara para sū'ī jā'ō!
Your blood pressure is okay. aaaaa
બ્---પ--ેશર--રા-ર છે.
બ--- પ----- બ---- છ--
બ-લ- પ-ર-શ- બ-ા-ર છ-.
---------------------
બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે.
0
Bl-ḍ- p-ēś-r---a--ba-- --ē.
B---- p------ b------- c---
B-a-a p-ē-a-a b-r-b-r- c-ē-
---------------------------
Blaḍa prēśara barābara chē.
Your blood pressure is okay.
બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે.
Blaḍa prēśara barābara chē.
I will give you an injection. aaaaa
હ-ં --ે ઈ-્--ક-શ- આ-ી-.
હ-- ત-- ઈ-------- આ----
હ-ં ત-ે ઈ-્-ે-્-ન આ-ી-.
-----------------------
હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ.
0
Huṁ -a-ē --------a āp-śa.
H-- t--- ī-------- ā-----
H-ṁ t-n- ī-j-k-a-a ā-ī-a-
-------------------------
Huṁ tanē īnjēkśana āpīśa.
I will give you an injection.
હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ.
Huṁ tanē īnjēkśana āpīśa.
I will give you some pills. aaaaa
હ----મને-ગો-ી--આપ-શ.
હ-- ત--- ગ---- આ----
હ-ં ત-ન- ગ-ળ-ઓ આ-ી-.
--------------------
હું તમને ગોળીઓ આપીશ.
0
H-- t--anē --ḷī&a-o-;- ā-īśa.
H-- t----- g---------- ā-----
H-ṁ t-m-n- g-ḷ-&-p-s-ō ā-ī-a-
-----------------------------
Huṁ tamanē gōḷī'ō āpīśa.
I will give you some pills.
હું તમને ગોળીઓ આપીશ.
Huṁ tamanē gōḷī'ō āpīśa.
I am giving you a prescription for the pharmacy. aaaaa
હુ- -મ---ફ-ર---- -ાટ- એ- પ-રિ-------્-ન આપ--.
હ-- ત--- ફ------ મ--- એ- પ------------- આ----
હ-ં ત-ન- ફ-ર-મ-ી મ-ટ- એ- પ-ર-સ-ક-ર-પ-શ- આ-ી-.
---------------------------------------------
હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ.
0
H-ṁ---ma-ē-phārmas- m--ē-ēka-pr-s-rip-a---ā-ī-a.
H-- t----- p------- m--- ē-- p----------- ā-----
H-ṁ t-m-n- p-ā-m-s- m-ṭ- ē-a p-i-k-i-ś-n- ā-ī-a-
------------------------------------------------
Huṁ tamanē phārmasī māṭē ēka priskripśana āpīśa.
I am giving you a prescription for the pharmacy.
હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ.
Huṁ tamanē phārmasī māṭē ēka priskripśana āpīśa.