Is there a disco here?
இ-----ஏ-ும் ---்-ோ--ருக-கிற-ா?
இ---- ஏ---- ட----- இ----------
இ-்-ு ஏ-ு-் ட-ஸ-க- இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
0
i--- --um-ṭ--k- -rukkiṟ-t-?
i--- ē--- ṭ---- i----------
i-k- ē-u- ṭ-s-ō i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------
iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
Is there a disco here?
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
Is there a nightclub here?
இங்கு ஏ---்-இரவ- --ளிக-க- விடுதி -ரு-்--ற-ா?
இ---- ஏ---- இ--- க------- வ----- இ----------
இ-்-ு ஏ-ு-் இ-வ- க-ள-க-க- வ-ட-த- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
0
I-k- -t-m---a-u--ēḷikkai ---ut---ru----a-ā?
I--- ē--- i---- k------- v----- i----------
I-k- ē-u- i-a-u k-ḷ-k-a- v-ṭ-t- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
Is there a nightclub here?
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
Is there a pub here?
இ-்க- ஏ-ு-் -ு-ி-்-ு-் வ---தி/ -ப---ரு-்-ி--ா?
இ---- ஏ---- க--------- வ------ ப-- இ----------
இ-்-ு ஏ-ு-் க-ட-க-க-ம- வ-ட-த-/ ப-் இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------------------------
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
0
Iṅ------- k-ṭ----- viṭuti/ pap-i-u-kiṟ---?
I--- ē--- k------- v------ p-- i----------
I-k- ē-u- k-ṭ-k-u- v-ṭ-t-/ p-p i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
Is there a pub here?
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
இ-்று--ா---அ-ங்--ல் -ன----லைநிக-்ச-சி --ந-----ொ---ு--ர--்க--த-?
இ---- ம--- அ------- எ--- க----------- ந----- க----- இ----------
இ-்-ு ம-ல- அ-ங-க-ல- எ-்- க-ை-ி-ழ-ச-ச- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------------------------
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
0
Iṉṟu-mā-ai--ra-k-- -ṉṉ- ----i--k-ḻ-ci-naṭ---------u --ukk---tu?
I--- m---- a------ e--- k------------ n------ k---- i----------
I-ṟ- m-l-i a-a-k-l e-ṉ- k-l-i-i-a-c-i n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------------------------------
Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
இன-ற- --லை ---ிம- ---்-ி-- எ----சி-ி-ா----க----ண்----ர--்க-ற-ு?
இ---- ம--- ச----- அ------- எ--- ச----- ஓ---- க----- இ----------
இ-்-ு ம-ல- ச-ன-ம- அ-ங-க-ல- எ-்- ச-ன-ம- ஓ-ி-் க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------------------------
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
0
I--u-māl-- -i---- --aṅ-il--ṉṉ--c--i---ō--k --ṇ---ir-kki--tu?
I--- m---- c----- a------ e--- c----- ō--- k---- i----------
I-ṟ- m-l-i c-ṉ-m- a-a-k-l e-ṉ- c-ṉ-m- ō-i- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------------------------
Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
What’s on TV this evening?
இன-று-ம-ல-----ைக--ாட-சி-ி-- என---இரு-்கிறத-?
இ---- ம--- த--------------- எ--- இ----------
இ-்-ு ம-ல- த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
0
I----m-l-i------k---ciy-- eṉ-a--ruk-iṟa-u?
I--- m---- t------------- e--- i----------
I-ṟ- m-l-i t-l-i-k-ṭ-i-i- e-ṉ- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
What’s on TV this evening?
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
அர-்-ு ந---்ச்சி--க----க்கட--இப---ழு-ு கூ--க-டைக-குமா?
அ----- ந------------ ட------ இ-------- க-- க----------
அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-்-ு ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-?
------------------------------------------------------
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
0
A--ṅk- -ika---ikk- -ik--ṭ---poḻ-t-----a-k-ṭa-kkum-?
A----- n---------- ṭ----- i------- k--- k----------
A-a-k- n-k-ḻ-c-k-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-?
---------------------------------------------------
Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
சி-----ிற்க--ட--்-ட----்பொழ-து கூட-க-ட----ும-?
ச----------- ட------ இ-------- க-- க----------
ச-ன-ம-வ-ற-க- ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-?
----------------------------------------------
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
0
C-ṉi--v--------kaṭ -p---ut- --ṭ---i-a-k-um-?
C---------- ṭ----- i------- k--- k----------
C-ṉ-m-v-ṟ-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-?
--------------------------------------------
Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
கா--ப---ா-்ட--ி-ை----டிற--ு-டி-------ப-பொழு-ு-----க--ை-்குமா?
க----------- வ------------- ட------ இ-------- க-- க----------
க-ல-ப-்-ா-்- வ-ள-ய-ட-ட-ற-க- ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-?
-------------------------------------------------------------
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
0
K-------ṭ-a-v---i-ā---ṟ-u-ṭikkaṭ -pp-ḻu-u -ūṭa k---ik--mā?
K---------- v------------ ṭ----- i------- k--- k----------
K-l-a-t-ṭ-a v-ḷ-i-ā-ṭ-ṟ-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-?
----------------------------------------------------------
Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
I want to sit in the back.
என-்க--பி--புற-----்க-ர வ-ண-ட-ம்.
எ----- ப-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E--k-u--iṉ--ṟa----k-r- --ṇ--m.
E----- p------- u----- v------
E-a-k- p-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
I want to sit in the back.
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
I want to sit somewhere in the middle.
எ-க--ு ந----ல--------த- உ--கார--ேண----்.
எ----- ந------ எ------- உ----- வ--------
எ-க-க- ந-ு-ி-் எ-்-ா-த- உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉ--k- na--vil-eṅk----u uṭ------ēṇṭu-.
E----- n------ e------- u----- v------
E-a-k- n-ṭ-v-l e-k-v-t- u-k-r- v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum.
I want to sit somewhere in the middle.
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum.
I want to sit at the front.
என-்---முன-பு-ம- --்கார வ-ண்டும-.
எ----- ம-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E---k---uṉ-uṟa--uṭkāra-vē-ṭum.
E----- m------- u----- v------
E-a-k- m-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
I want to sit at the front.
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
Could you recommend something?
நீ-்கள்---ு-்-எனக்-ு-ச---ர-----ெய்---ு--யும-?
ந------ ஏ---- எ----- ச------- ச---- ம--------
ந-ங-க-் ஏ-ு-் எ-க-க- ச-ப-ர-ச- ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-?
---------------------------------------------
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
0
N--k-- --u- --akk- ---āricu-ceyy---u---u--?
N----- ē--- e----- c------- c---- m--------
N-ṅ-a- ē-u- e-a-k- c-p-r-c- c-y-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā?
Could you recommend something?
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā?
When does the show begin?
நி--்ச--ி-----ொழு-ு-ஆர---மா----ு?
ந-------- எ-------- ஆ------------
ந-க-்-்-ி எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-?
---------------------------------
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
0
Ni---c-i-ep--ḻut--āra-pam-k-ṟ---?
N------- e------- ā--------------
N-k-ḻ-c- e-p-ḻ-t- ā-a-p-m-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu?
When does the show begin?
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu?
Can you get me a ticket?
ந-ங--ள்----்----ரு--ி-்கெ-்-வாங்க--் -ர மு-ிய---?
ந------ எ----- ஒ-- ட------- வ------- த- ம--------
ந-ங-க-் எ-க-க- ஒ-ு ட-க-க-ட- வ-ங-க-த- த- ம-ட-ய-ம-?
-------------------------------------------------
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
0
Nī--------k-- oru-ṭi-keṭ v-ṅki--t------ṭ----ā?
N----- e----- o-- ṭ----- v----- t--- m--------
N-ṅ-a- e-a-k- o-u ṭ-k-e- v-ṅ-i- t-r- m-ṭ-y-m-?
----------------------------------------------
Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā?
Can you get me a ticket?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā?
Is there a golf course nearby?
இ-்-ு --்க-்த--- -த-ம- -ோல்------டல-----க--ிறதா?
இ---- ப--------- ஏ---- க------ த---- இ----------
இ-்-ு ப-்-த-த-ல- ஏ-ு-் க-ல-ஃ-் த-ட-் இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------------------------
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
0
Iṅk---a-----il --u--k-l-- t-ṭ-- -----i-a-ā?
I--- p-------- ē--- k---- t---- i----------
I-k- p-k-a-t-l ē-u- k-l-p t-ṭ-l i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā?
Is there a golf course nearby?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā?
Is there a tennis court nearby?
இங்க--ப---த்---்-ஏது---டென்-ி-்-க-ர்ட--இ-ுக-கி-த-?
இ---- ப--------- ஏ---- ட------- க----- இ----------
இ-்-ு ப-்-த-த-ல- ஏ-ு-் ட-ன-ன-ஸ- க-ர-ட- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------------
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
0
I--u p---a--i--ē-u- ṭ-ṉ-i---ō-ṭ-iru-k-ṟatā?
I--- p-------- ē--- ṭ----- k--- i----------
I-k- p-k-a-t-l ē-u- ṭ-ṉ-i- k-r- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā?
Is there a tennis court nearby?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā?
Is there an indoor swimming pool nearby?
இ-----ஏத-ம- ---அரங்- -ீச-சல-க-ளம--இர-க--ிற-ா?
இ---- ஏ---- உ------- ந----------- இ----------
இ-்-ு ஏ-ு-் உ-்-ர-்- ந-ச-ச-்-ு-ம- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
0
I--u--tu- u----ṅk--nīc--l---a----u-------?
I--- ē--- u------- n---------- i----------
I-k- ē-u- u-a-a-k- n-c-a-k-ḷ-m i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā?
Is there an indoor swimming pool nearby?
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā?